Adrian hat gar kein Pferd; Bilderbuch ab 5 Jahren - Gewinner des Bilderbuchpreises Huckepack 2020; Ill. v. Luyken, Corinna; Übers. v. Gutzschhahn, Uwe-Michael; Deutsch; Mit fbg. Illustrationen

Marcy Campbell lebt in Ohio mit ihrer Familie und ihrem kleinen Zoo geretteter Tiere. Ihre Texte für Erwachsene wurden in Zeitschriften und namhaften Magazinen veröffentlicht. Sie wuchs auf einer Farm mit Kühen, Hühnern, Katzen und Hunden auf, aber ein Pferd hatte sie nie. »Adrian hat gar kein Pferd« ist ihr erstes Bilderbuch.Corinna Luyken stammt von der Westküste Amerikas, wo sie in verschiedenen Städten aufwuchs. Nach ihrem Studium am Middlebury College fand sie ihre Heimat in Washington State. Ihre Bilderbücher sind schon mehrfach und auch international ausgezeichnet worden. Inspiration findet sie in der Natur, ihrer Familie und in Menschen allgemein.Uwe-Michael Gutzschhahn studierte Anglistik und Germanistik. Er arbeitete viele Jahre als Verlagslektor und lebt heute als Autor, Übersetzer, Herausgeber und freier Lektor in München. Für sein Gesamtwerk als Übersetzer wurde er 2018 mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises ausgezeichnet.

Wer mit dem Herzen sieht, findet Schönheit

Von der Kraft der Fantasie handelt dieses besondere Bilderbuch und davon, wie wichtig es ist, Mitgefühl für andere zu haben. - Immer wenn Adrian von seinem Pferd mit der goldenen Mähne erzählt, dem schönsten und besten auf der ganzen Welt, ärgert sich Zoe. Denn Adrian hat doch gar kein Pferd! Wo soll es bitteschön leben, in seinem kleinen, schäbigen Haus mit dem winzigen Vorgarten etwa? Je mehr Adrian in den höchsten Tönen von seinem Pferd schwärmt, desto wütender wird Zoe. Doch dann macht sie eine verblüffende Entdeckung: Adrian mag vielleicht kein echtes Pferd haben, aber in seiner Fantasie ist alles möglich. Zoe muss es nur sehen wollen.

Ausstattung: Mit fbg. Illustrationen

Übersetzt von Jugendliteraturpreisträger Uwe-Michael Gutzschhahn