Die toten Frauen

Peter Schwaar, geboren 1947 in Zürich, dort Gymnasium und Abitur, literatur- und musikwissenschaftliche Studien in Zürich und Berlin, Redakteur Kultur und Lokales beim Zürcher Tages-Anzeiger . Seit 1987 freier Übersetzer und Autor. Übertragungen aus dem Spanischen von Eduardo Mendoza, Carlos Ruiz Zafó;n, Tomás Eloy Martínez, Juan José Millás, David Trueba, Zoé Valdés, Adolfo Bioy Casares, Francisco Ayala, Javier Tomeo, Álvaro Mutis, Jorge ibargüengoitia u.a. Lebt in Barcelona.

Der mexikanische Schriftsteller, Gesellschaftskritiker und Journalist Jorge Ibargüengoitia wurde 1928 in Guanajuato, Mexiko, geboren und starb 1983 in Madrid bei einem Flugzeugabsturz. Neben seinen zahlreichen Theaterstücken und Zeitungsartikeln sind vor allem seine Romane bekannt und vielfach übersetzt. Seine Werke zeichnen sich durch seinen feinen Sinn für Sarkasmus und Humor aus, mit dem er das Lesepublikum für sich gewann. Sein Roman Augustblitze erhielt 1964 den Premio Literario Casa de las Américas.
Peter Schwaar, geboren 1947 in Zürich, dort Gymnasium und Abitur, literatur- und musikwissenschaftliche Studien in Zürich und Berlin, Redakteur Kultur und Lokales beim Zürcher Tages-Anzeiger . Seit 1987 freier Übersetzer und Autor. Übertragungen aus dem Spanischen von Eduardo Mendoza, Carlos Ruiz Zafó;n, Tomás Eloy Martínez, Juan José Millás, David Trueba, Zoé Valdés, Adolfo Bioy Casares, Francisco Ayala, Javier Tomeo, Álvaro Mutis, Jorge ibargüengoitia u.a. Lebt in Barcelona.