Tunnel 57; A True Escape-Story; Übers. v. Minnich, Rick; Englisch

Henseler, ThomasThomas Henseler studierte Design an der Fachhochschule Aachen und Film an der Hochschule für Film und Fernsehen »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg. Nach dem Studium gründete er zusammen mit Susanne Buddenberg die »Zoom und Tinte Buddenberg und Henseler GbR« und spezialisierte sich auf Film und Illustration. Zoom und Tinte arbeiten in den Bereichen Comics, Illustration und Storyboards. Parallel dazu ist Thomas Henseler Dozent in den Fachbereichen Design, Film und Game. Zum Schwerpunkt DDR-Geschichte hat er bereits mit »Grenzfall« und »BERLIN - Geteilte Stadt« zwei weitere Geschichtscomics veröffentlicht.

Buddenberg, Susanne
Susanne Buddenberg studierte Design an der Fachhochschule Aachen und Film an der Hochschule für Film und Fernsehen »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg. Nach dem Studium gründete sie zusammen mit Thomas Henseler die »Zoom und Tinte Buddenberg und Henseler GbR« und spezialisierte sich auf Film und Illustration. Zoom und Tinte arbeiten in den Bereichen Comics, Illustration und Storyboards. Parallel dazu ist Susanne Buddenberg Dozentin in den Fachbereichen Design, Film und Game. Zum Schwerpunkt DDR-Geschichte hat sie bereits mit »Grenzfall« und »BERLIN - Geteilte Stadt« zwei weitere Geschichtscomics veröffentlicht.

This historical comic book is an escape helper's first person account of the construction of a tunnel beneath the divided city of Berlin in 1964: From the preparations on the West Berlin side, the digging of the 145 metre long tunnel into East Berlin, the tunnel opening and the successful escape on the first day, and the dramatic events of the second day which were to have grave consequences.
Drawing on authentic interviews with the tunnel builders and refugees and original photographs and documents, writers and illustrators Thomas Henseler and Susanne Buddenberg recreate down to the last detail the dramatic events surrounding Tunnel 57.