Frog King: Der Frosch - Symbol der bedrohten Natur/ The frog - a symbol of nature under threat

Der Posterfrosch - Auf Schutz vor dem Menschen angewiesen
"Frosch König" ist in diesem Fall ausnahmsweise mal kein Märchenbuch, sondern ein Natur-Bildband mit zuge-
gebenermaßen märchenhaften Fotografien. Genauer gesagt mit überaus faszinierenden Bildern aus dem Reich des Agalychnis Callidryas, der auch Rotaugenlaubfrosch, oder - weil millionenfach reproduziert - ganz einfach Posterfrosch genannt wird. Auf Fotos in ihrem natürlichen Umfeld, zeigen uns die kleinen grünen "Könige" die Welt der Frösche. Sie sind Wirbeltiere wie wir Menschen und in vielerlei Hinsicht näher mit uns verwandt als wir denken. Zugleich sind diese kleinen, großartigen Wesen akut vom Aussterben bedroht und auf Schutz vor dem Menschen angewiesen. Ein Natur-Bildband der im Kleinen auf das große Ganze hinweist und zugleich dem oft belächelten Symboltier der
Umweltbewegung die Ehre erweist.

The poster frog - Depending on protection against human beings

"The Frog King" is, for a change, not a children's story book, but an illustrated book about nature - though admittedly the photographs have a story-book quality. To be more precise, it contains absolutely fascinating images from the realm of Agalychnis callidryas, the red-eyed tree frog, also simply known - thanks to millions of reproductions - as the poster frog. In photographs taken in their natural environment, these little green "kings" show us the world of frogs. They are vertebrates, just like us human beings, and are more closely related to us in many ways than we think. At the same time, these tiny, amazing beings are at serious risk of extinction, and depend on being protected against human beings. An illustrated
book of nature whose images of small things give us the big picture and pay tribute to the much-derided poster animal of the environmental movement.