Zwischen den Zeilen

Oberländer, HarryHarry Oberländer, geboren 1950, lebt als freier Schriftsteller in Bad Karlshafen. 2010 bis 2016 war er nach langjähriger freier Mitarbeit Leiter des Hessischen Literaturforums im Mousonturm Frankfurt und Herausgeber der Literaturzeitschrift "L. - der Literaturbote". 1973 erhielt Oberländer den Leonce-und-Lena-Preis für Lyrik in Darmstadt durch den Juror Wolfgang Weyrauch. Harry Oberländer veröffentlichte die Gedichtbände Garten Eden, Achterbahn, 1988, und Luzifers Lightshow, 1996. 2015 erschien sein Gedichtband chronos krumlov in der edition Faust. 2008 war er Finalist beim Lyrikwettbewerb Meran. Seine Übersetzung von Maya Angelou, Ich weiß warum der Vogel im Käfig singt erschien 2017 in einer Neuauflage bei Suhrkamp, Berlin. Zusammen mit Lydia Böhmer übersetzte er den Roman Der Wiederträumer des israelischen Autors Nir Baram, 2009 Schöffling&Co. Er ist Redakteur der online-Plattform faust-kultur.de
Stomps, Victor OttoVictor Otto Stomps war 1897 in Krefeld geboren, kam als Kind nach Berlin, wo er einen wilden Mix an Ausbildungen genoss: zum Drucker, zum Bankfachmann, zum Filmgehilfen. Das alles konnte seiner Neigung zum Bohemien nicht gerecht werden, schon gar nicht seiner größten Liebe: der zum eigensinnigen Buch. In unterschiedlichen Konstellationen hat er sie, seinen gestalterischen und literarischen Ansprüchen gemäß, selbst verlegt - und hat quasi im Verborgenen ein eigenes faszinierendes uvre geschaffen.

Harry Oberländer hat in seinem 32-seitigen Bändchen ein schönes Portrait von "VauO" Stomps gezeichnet und begleitet damitdie 1600 Seiten umfassende 4-bändige Gesamt-Ausgabe »V.O. Stomps als Schriftsteller« im axel dielmann - verlag Frankfurt am Main.

Der Essay ist die vereinheitlichte Textfassung zweier Festvorträge die Harry Oberländer zur Eröffnung der Mainzer Minipressen-Messe 2017 und 2019 in Mainz gehalten hat.