Beschreibung:
Dan Pagis, 1930 im damals rumänischen Teil der Bukowina geboren, wuchs deutschsprachig auf. 1941 geriet er in die Schoah; 1946 wanderte er allein nach Israel ein und schrieb schon bald seine ersten hebräischen Gedichte. Echos seiner deutschen Muttersprache finden sich immer wieder in seinem Werk. Er starb 1986 in Jerusalem.
Dan Pagis gilt als Klassiker der modernen hebräischen Literatur. Seine Gedichte werden auf deutsch und hebräisch wiedergegeben, in Auswahl und Übertragung von Tuvia Rübner, des langjährigen Freundes und Kollegen, selber ein bedeutender Lyriker in Israel.
Dan Pagis gilt als Klassiker der modernen hebräischen Literatur. Seine Gedichte werden auf deutsch und hebräisch wiedergegeben, in Auswahl und Übertragung von Tuvia Rübner, des langjährigen Freundes und Kollegen, selber ein bedeutender Lyriker in Israel.