Bücher online kaufen
Zur Literatur und Kultur Polens
-0 %
Gebundene Ausgabe
Nicht lieferbar | Lieferzeit: Nicht lieferbar I
kleine Lagerspuren am Buch Umschlag mit altersbedingter Bleiche Inhalt einwandfrei und ungelesen
Unser bisheriger Preis:ORGPRICE: 20,80 €
Jetzt 2,95 €* Gebundene Ausgabe
Alle Preise inkl. MwSt.
| zzgl. Versand
Artikel-Nr:
9783518025710
Veröffentl:
1981
Einband:
Gebundene Ausgabe
Seiten:
386
Autor:
Karl Dedecius
Gewicht:
485 g
SKU:
INF1100393621
Sprache:
Deutsch
Beschreibung:
Dedecius, KarlKarl Dedecius, 1921 in Lodz geboren, galt als bedeutendster Mittler polnischer Literatur und Kultur in Deutschland. Als Übersetzer hunderter Bücher, Autor zahlloser Reden und Aufsätze, Herausgeber der Polnischen Bibliothek, Gründer des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt wurde er vielfach gewürdigt und ausgezeichnet, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1990), dem Orden des Weißen Adlers (1999) in Polen und dem Deutschen Nationalpreis (2010). Karl Dedecius starb am 26. Februar 2016 im Alter von 94 Jahren in Frankfurt am Main.
Das Buch enthält zwei Abbildungen von Dürers Melancholia und von Hieronymus im Gehäus. Hieronymus, der im Osten geborene, im Westen verwurzelte und wirkende Ur-Übersetzer und Interpret, gilt Karl Dedecius als Schutzpatron. "Hieronymus", so schreibt er, "sehnte sich nach einer wahrhaftigen Freundschaft. Er beschwor sie in den Briefen und Traktaten, öfter noch in den Gedanken und Dialogen, wenn er Hylas, Innozentius, Rufin oder Helidor zu sich rief zu einem offenen Gespräch, einem Gespräch ohne den Zwang von Bedingungen und falschen Rücksichten. Er rührte die Steine, den Wüstensand und den Löwen - nicht die Menschen, auf die es ihm vor allem ankam. Also blieb er allein, im Grunde, in seiner Höhle, seinem Gehäuse, das Schriften, Episteln, Wörterbücher, das Kruzifix, der Totenschädel, die Sanduhr und der Löwe beseelten.