In Kupfer gestochen. Observationen.

Karl Krolow, geb. 1915 in Hannover, studierte während des Krieges zwischen 1935 und 1942 Germanistik, Philosophie, Romanistik und Kunstgeschichte, anfangs in Göttingen, später in Breslau. 1942 ließ er sich als freier Schriftsteller nieder, 1943 erschien sein erstes Buch. 1966 wurde er Vizepräsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Von 1972 bis 1975 war er Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Er war Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik und der Bayerischen Akademie der Schönen Künste in München. Seit 1979 schrieb Karl Krolow auch Prosa. Er kommentierte Ereignisse aus der Politik und dem Tagesgeschehen. Dabei bediente er sich des Szenejargons der 80er-Jahre. Seine dichterische Produktivität war auch im Alter ungebrochen. In den letzten Jahren war sein bevorzugtes Thema die deutsche Wiedervereinigung und das Altersthema: der Tod. Karl Krolow nannte es "Mein eigenes Verschwinden". Der Lyriker erhielt 1956 den Georg-Büchner-Preis, 1975 den Rilke-Preis und 1988 den Hölderlin-Preis. Von 1956 bis zu seinem Tod im Jahr 1999 lebte Karl Krolow in Darmstadt.

"In Kupfer gestochen" heißt eines der zweiundzwanzig Prosastücke. Gemeint ist das entstandene Portrait, das dem Portraitierten vorgelegt wird, damit er sich erkenne. Wie in Kupfer gestochen sind die Observationen; das Thema des Buches. Es geht um jenen genauen Blick auf etwas, sei es ein Ding, ein Mensch oder ein Unsichtbares, wie es die Anima ist - um jenen Blick, der es in seiner Genauigkeit so ernst meint, daß er wichtiger wird als das zu Observierende, diese Winzigkeiten, Beliebigkeiten, Bedeutungslosigkeiten. Die Strategie dieses Buches ist es, durch die bloße Beobachtung, die der Beginn eines entscheidenden Unternehmens ist, hindurchzuführen. Das Unternehmen ist eine Expedition ins Innere, in ein noch nicht erkundetes Gelände, bis das Ziel, das es im Augenblick des Aufbruchs nicht gab, erreicht ist.