Den Du nicht siehst; 5 CDs; Downtown; Übers. v. Haefs, Gabriele; Deutsch

Mari Jungstedt, geboren 1962 in Stockholm, Studium der Journalistik, seit 14 Jahren tätig als Radio- und TV-Journalistin. Für das schwedische Fernsehen ist sie Nachrichtensprecherin, Redakteurin und Programmleiterin - vor und hinter der Kamera.
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
Walter Sittler, amerikanisch stämmiger Schauspieler, war zuerst am Mannheimer Nationaltheater und danach am Staatstheater in Stuttgart engagiert. Bekannt wurde er mit der Rolle des Hotel-Chefs Ronaldo Schäfer in der TV-Serie "Girl Friends". Kurz darauf stand er auch für die Serie "Nikola" vor der Kamera, die mit dem Spezialpreis der 'Goldenen Rose von Montreux' und dem Adolf-Grimme-Preis 1998 ausgezeichnet wurde.

Eifersuchtsdrama auf der heiteren Ferieninsel? Die Polizei nimmt einen cholerischen Ehemann in Haft, nachdem die übel zugerichtete Leiche seiner Frau am Strand gefunden wurde. Erst als eine weitere Mitdreißigerin brutal ermordet wird, ahnt Hauptkommissar Anders, dass er es mit einem Serienkiller zu tun hat ...