Beschreibung:
Katrin Fischer ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Potsdam. Sie beschäftigt sich derzeit mit Aspekten deduktiven Schließens und Problemen der Wissensrepräsentation.
"Schlag nach bei Shakespeare! Bei dem steht was drin, Kommst Du mit Shakespeare, sind die Weiber gleich ganz hin!" so heißt es in Cole Porters Musical "Kiss Me, Kate" (dessen Titel ja selbst aus einem berühmten Shakespeare-Zitat besteht). Shakespeare hat die Weltliteratur um viele sprichwörtliche Redensarten bereichert in seinen Werken findet sich für fast jede Gelegenheit ein passendes Zitat und durch die Schlegel-Tieckschen Übersetzungen haben viele Eingang in die deutsche Sprache gefunden.
Diese Sammlung notiert über 2.000 Zitate unter 400 Stichwörtern, von "Abschied" bis "Zwietracht", und zwar zweisprachig deutsch/englisch denn das Original ist unübertrefflich.