Biz Ciltli

Bütün yerkürenin Tek Devletin egemenligi altina alinmasindan bin yil sonra uzay gemisi Integral, baska gezegenlerdeki yabani varliklari aklin boyundurugu altina almak amaciyla kalkisa hazirlanmaktadir. Projenin mühendisi, tam da bu günlerde uygarlik merdiveninin alt basamaklarindaki potansiyel okurlar icin yazmaya koyuldugu günlükte, Tek Devletteki yasami anlatir. Modern sanayi toplumu öyle bir noktaya varmistir ki özgür irade artik mutsuzluk sebebidir ve yurttaslarin yasamlari F. W. Taylorin gelistirdigi verimlilik sistemine dayanan matematiksel bir kesinlikle denetlenebilmektedir. Devasa Yesil Duvar tarafindan ilkel yabani dünyadan koparilan Tek Devletin yurttaslari sürekli yeniden secilen Velinimet tarafindan yönetilir. Isim yerine numaralarla cagrilir, birörnek giysiler giyip yapay yiyeceklerle beslenirler. Özel yasamlari ise yoktur. Aldous Huxleynin Muhtesem Yeni Dünya ve George Orwellin 1984 romanlarina esin kaynagi olan Biz, Zamyatine karsi ütopyaci romanin babasi unvanini kazandirmistir. Ingilizce cevirisi 1924te New Yorkta yayimlanan roman, Sovyetler Birliginde ise ancak 1988 yilinda okurla bulusabilmistir.