Reivindicação dos Direitos das Mulheres no Islão: Um desafio ao patriarcado muçulmano

Maha Hanaan est diplômée du Lincoln College de l'Université d'Oxford, où elle a obtenu un doctorat en droit, une maîtrise en recherche juridique et une licence en droit civil. Elle a suivi une formation d'avocate en Angleterre et a enseigné le droit, le commerce et l'économie à Oxford, au Royaume-Uni. Elle est actuellement maître de conférences (droit) à l'université de Nairobi, au Kenya.

Não cabe a um homem, a quem é dado o Livro, a Sabedoria, e o Ofício Profético, dizer então às pessoas: 'Sede vós ao meu serviço, em exclusão de Alá'. Pelo contrário: 'Sede soberanos para vós próprios pelo que vos foi ensinado do Livro e pelo que aprendestes'. Nem vos instruiria para tomardes anjos e Profetas como Senhores. Será que vos mandaria negar a verdade depois de serdes muçulmanos? (Alcorão, Ali-'Imran:79-80) Uma mulher tem o mesmo direito a todos os direitos que qualquer outro ser humano. A distinção entre géneros é simplesmente uma diferença funcional baseada na forma da Criação, não destinada a fins de separação, mas de unidade. O Alcorão indica isto como o desenho inerente de toda a Criação, tal como reflectido na natureza. Assim, ao reivindicar os direitos a que toda a mulher tem direito, este livro procura simplesmente restabelecer o equilíbrio entre a realidade e as relações de género. Embora uma mulher tenha direito a escolher se exerce os seus direitos e como se comporta, ninguém pode negar a uma mulher os seus direitos contra a sua vontade; certamente não em nome do Todo-Poderoso que lhe concedeu direitos inerentes iguais a qualquer outro ser humano (Alcorão, Yunus:44).