Direnis

Abisine ithafen onun ve ailesinin hikayesini kaleme alan anlatici Sebastin, Arjantin sokaklarinda dolasirken gecmise döner, köklerinin pesine düser. Anlaticinin annesi ve babasi tip egitimi almis ve 70lerde Arjantinde cunta dönemini yasamis devrim destekleyicileridir. Babasi iskence görmüs bir Yahudi, annesiyse Katoliktir. Tedavide insani yöntemleri gelistirmek icin calisan bu iki psikanalist solun farkli görüslerini destekler Baba silahlanmayi savunurken, anne silahsiz mücadele taraftaridir. Iliskilerindeki ortak nokta cunta dönemine dair tasidiklari korku ve travmadir. Arjantinde evlat edinecekleri yeni dogmus bir bebek hikayenin merkezine oturacak abiye dönüsür. Bir kardesin dünyaya gelisi ve Brezilyaya zorunlu göc, aile icin yeni kirilmalara sebep olacaktir.Direnis, kimligin, aile baglarinin, sürgünün alabilecegi farkli bicimlerin; bir yere, bir aileye, kendi gecmisinize ait olmanin ne anlama geldigine dair bir anlati. Jabuti Yilin Kitabi Ödülü 2016 Brezilya, José Saramago Edebiyat Ödülü 2017 Portekiz ve Anna Seghers Ödülü 2018i Almanya kazanan Direnis, Brezilyanin yükselen edebiyat yildizlarindan Julin Fuksun olaganüstü cesaretini ve becerisini sergiliyor.Bu kücük kitap büyük bir etki yaratiyor. Brezilya, Portekiz ve Almanyada prestijli ödüller kazandi. Fuks, izlenmesi gereken genc bir yazar. ―The GuardianFuksun becerisi, alenen ya da dolayli olarak sergilenen dislanmanin aile icindeki deneyimi nasil sekillendirdigini sessizce kesfetmesinde yatiyor. ―New York TimesEtkileyici, sarsici ve son derece derinlikli. ―Financial TimesFuksun yapiti, bicim acisindan güclü bir meydan okuma. Bu, kimlik ve sürgün üzerine düsündürücü bir roman. ―Publishers WeeklyDirenis okunmasi gereken, derin bir roman; aile, ev ve yerinden edilme üzerine bir düsünme bicimi. Fuks, Arjantinden kactiktan sonra Brezilyada yasayan bir aileye odaklaniyor. Brezilyanin asker rejimden sonraki nesli hakkinda okudugum en iyi romanlardan biri. Fuksun yazini keskin ve insancil, samimi ve lirik. Carpici bir calisma. ―Mark HaberHer seyiyle büyüleyici. ―Irish TimesHarikulade bir roman. ―Mia CoutoSessiz bir basyapit. ―Asymptote