Notlügen

Geboren und aufgewachsen in der Schweiz, studierte Rudolph Bader Anglistik, Germanistik und Orientalistik (Türkisch, Arabisch und Farsi sowie Islamwissenschaft) und arbeitete als Research Fellow oder Gastprofessor an Universitäten in England, Kanada, Australien, Deutschland und der Schweiz. Er habilitierte sich in Deutschland und publizierte mehrere Bücher und zahlreiche wissenschaftliche Fachartikel aus dem Bereich der postkolonialen Literaturen und übersetzte auch Shakespeare ins Deutsche. Er wohnte lange in England und Australien, bevor er sich im Jahr 2018 wieder ganz in der Schweiz niederließ.2010 erschien sein erster Roman, The Prison of Perspective, welcher im Jahr 2019 in deutscher Fassung erschienen ist. 2018 publizierte er seinen zweiten Roman, White Lies, der nun auch in deutscher Übersetzung vorliegt.

Manfred wächst im Deutschland der 1920er und 1930er Jahre auf und wird, ohne sich dessen bewusst zu sein, in den Bann der Nazi-Propaganda gezogen. Nach dem Krieg ändert er seinen Namen undschafft sich eine neue Existenz mit Beruf und Familie, zunächst in den USA, später in England. Während seine Freunde und seine Familie nichts von seinem früheren Leben während des Kriegesahnen, beginnen sich seine Tochter Nora und sein Enkel Andrew, die beide an der Geschichte des 20. Jahrhunderts interessiert sind, mit der Vergangenheit ihres Vaters bzw. Großvaters zu beschäftigenbis sie schließlich dessen dunkles Geheimnis aufspüren.Wie weit geht moralische Verantwortung? Kann eine übergroße Schuld jemals in Dostojewskis Sinn gesühnt werden? Gibt es eine Möglichkeit der Wiedergutmachung durch nachfolgende Generationen?Ist es möglich, fundamentalen politischen Fehlentwicklungen frühzeitig genug zu widerstehen? Können wir aus einer kritischen Auseinandersetzung mit dem Faschismus der 1930er Jahre Lehrenfür den Umgang mit dem wieder aufkeimenden morbiden Nationalismus und dem zunehmenden Rassismus von heute ziehen?Eine ergreifende und beunruhigende Familiensaga über fast 100 Jahre und drei Generationen, die den Leser auch nach der Lektüre noch lange beschäftigt und zum Nachdenken anregt.

Der zweite Roman des schweizerisch-britischen Romanciers Rudolph Bader ist nun auch auf Deutsch erhältlich!