Adaptaciones literarias en el cine y la televisión españoles

Sally Faulkner es catedrática de Estudios Hispánicos y Estudios de Cine en la University of Exeter. Es autora de A History of Spanish Film: Cinema and Society 1910-2010 (2013), disponible también en su traducción al español Una historia del cine español: cine y sociedad, 1910-2010 (2017), A Cinema of Contradiction: Spanish Film in the 1960s (2006), disponible en su traducción al español Un cine contradictorio. Ocho filmes españoles de la década de 1960 (2022), y Middlebrow Cinema (editora, 2016).

Adaptaciones literarias en el cine y la televisión españoles ofrece nuevas lecturas de textos literarios y audiovisuales, y demuestra que las adaptaciones de la literatura a la pantalla pueden ser creativamente vigorosas y conceptualmente desafiantes. Atento tanto al contexto histórico como a la teoría de la cultura, el libro repasa la historia del cine español en los periodos de la dictadura y la democracia, y plantea que los estudios sobre adaptaciones deben abordar al mismo tiempo cuestiones de «texto» (asuntos formales que son clave para el estudio del cine y la literatura) y de «contexto» (aspectos ideológicos cruciales en la España de finales del siglo XX). La obra examina tres temas de especial importancia para la cultura española contemporánea -la recuperación de la historia, la negociación de lo rural y lo urbano, y la representación de los roles de género- y considera los puntos estilísticos relacionados de las afinidades entre la expresión audiovisual y la nostalgia, la ciudad y el falocentrismo.