Bücher online kaufen
Wizlav. Sangsprüche und Minnelieder
49,00 €*
Alle Preise inkl. MwSt. | Versandkostenfrei
Artikel-Nr:
9783954905331
Veröffentl:
2021
Seiten:
196
Autor:
Horst Brunner
Gewicht:
531 g
Format:
245x182x19 mm
Serie:
52, Imagines Medii Aevi. Interdisziplinäre Beiträge zur Mittelalterforschung
Sprache:
Deutsch
Beschreibung:
Wizlav (der Junge), der vermutlich identisch war mit Fürst Wizlav III. von Rügen ( 1325), war nicht nur Schöpfer origineller Texte, sondern auch ein begnadeter Melodiker. Unter den mittelhochdeutschen Liedautoren nimmt er eine Sonderstellung ein, da nicht nur zu seinen Sangsprüchen, sondern auch zu seinen Minneliedern in der Jenaer Liederhandschrift (um 1340/50) sämtliche Melodien überliefert sind; die Melodien zum Minnesang sind sonst so gut wie vollständig verloren gegangen. Die neue Ausgabe tritt an die Stelle älterer Editionsversuche. Sie bietet nicht nur die Texte und Melodien, sondern auch Übersetzungen ins Neuhochdeutsche sowie einen ausführlichen Kommentar zu den Strophenformen, den Melodien, der Texttypen und zur teilweise schwierigen Sprache des Autors, außerdem ein Faksimile der Quelle.
Wizlav (the boy), who was probably identical with Prince Wizlav III of Rügen ( 1325), was not only a creator of original texts, but also a gifted melodist. Among the authors of Middle High German songs, he occupies a special position, since all the melodies not only to his songs but also to his minnesongs have been preserved in the Jena Song Manuscript (c. 1340/50); the minnesong melodies have otherwise been almost completely lost. The new edition takes the place of older attempts at editions. It offers not only the texts and melodies, but also translations into New High German as well as a detailed commentary on the stanzaic forms, the melodies, the text types and the sometimes difficult language of the author, plus a facsimile of the source.