Beschreibung:
Pesata, Harald
Der 1966 in Wien geborene Autor Harald Pesata verfasst seine Satiren und Humoresken sowohl in Schriftdeutsch als auch in der Wiener Mundart, Letztere bezeichnet er liebevoll als "die Sprache meiner Stadt". Ob Lyrik oder Prosa, seine Arbeiten, die auch durchaus zeit- und gesellschaftskritisch sein können, haben größtenteils einen Bezug zu Wien und zu den Menschen, die in Wien leben. Bekannt wurde er u. a. mit Büchern wie "A Mensch ... - Heitere Verse von Eugen Roth auf Wienerisch" oder "Der Wiener Struwwelpeter", beide Verlagshaus Hernals. Harald Pesata lebt mit seiner Frau, der Autorin und Kunstmalerin Andrea Pesata, und seinen Kindern in Wien und im steirischen Vordernberg. pesata.at
Mit Ein Mensch wurde Eugen Roth
1935 über Nacht zu einem der meistgelesenen
Lyriker im deutschsprachigen Raum.
Harald Pesata hauchte in seiner lebendigen
Übertragung Roths zeitlosem Werk Wiener
Schmäh ein. Er schuf einen wahren Schatz
in Wiener Mundart. Der vorliegende Band
enthält Original und Übertragung.