Rechnungslegung der "Limited" für deutsche Kaufleute

Johannes Markert ist Rechtsanwalt mit einem Tätigkeitsschwerpunkt im internationalen Gesellschaftsrecht.

Die englische 'Private Company Limited by Shares' verzeichnet im Anschluss an die Rechtsprechung des EuGH hierzulande bemerkenswerten Zulauf. Sie kann innerhalb von wenigen Tagen für ein paar Pfund gegründet und anschließend ihren Verwaltungssitz gänzlich hierher verlegen.
Man vergisst in der Euphorie gerne, dass die 'Limited' einer uns fremden Rechtsordnung verhaftet bleibt. So muss sie in jedem Fall nach englischem Recht und in englischer Sprache Rechnung legen und bilanzieren - unabhängig von ihrem Sitz. Das Buch hilft, in den meisten Fällen die Schwelle zur englischen Rechnungslegung zu überwinden und leitet dazu an, in standardisierten Fällen die engli-schen Vorschriften über die Rechnungslegung eigenständig zu erfüllen. Dazu verwendet der Autor zahlreiche Muster, die in Kombination mit den leicht verständlichen Erläuterungen in vielen Fällen bares Geld sparen können.