Chinatraum

Wolfram Adolphi, Jahrgang 1951, befasst sichseit 1976 mit der Geschichte und GegenwartChinas.Während zweier Forschungsaspiranturenbei international anerkannten Lehrern an derSektion Asienwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin hatte er ein paar Mal dasGlück, zur rechten Zeit am rechten Ort zusein. So im Frühjahr 1978 in Peking, als er alserster DDR-Deutscher nach der chinesischen»Kulturrevolution« (1965-1969) wieder aneiner chinesischen Hochschule studierenkonnte, und im Herbst 1987 in Nanking, alsdas dort beheimatete Zweite Historische Archiv Chinas seine Aktenbeständeausländischen Wissenschaftlern öffnete.1980 bis 1985 Journalist in Tokio mit Reportagen, Berichten, Skizzen in»horizont«, »Berliner Zeitung« und »Junge Welt«. Neben wissenschaftlichenVeröffentlichungen immer auch unterhaltende Publizistik: 1988 mit JoachimAdolphi das Japan-Buch »High-Tech im Land der Samurai«; 1985-1990 Textein »Die Weltbühne«, »Das Magazin« und »Urania«, seit 1998 in »Das Blättchen«.

Nanjing in China im Herbst 1987. Als Ines Rothermund,34-jährige Chinawissenschaftlerin aus der DDR, imArchiv die Akte 6-283 zur Hand nimmt, ahnt sie nochnicht, welchen Aufruhr dies für ihr Leben bedeuten wird.Erforschen will sie die deutsch-chinesischen Beziehungenim Zweiten Weltkrieg, aber was sie nun in den vergilbtenSeiten entdeckt, ist etwas ganz Persönliches. An eine Chinesinwird sie erinnert, eine Frau schon in der Nähe derSiebzig, der sie neun Jahre zuvor in Beijing begegnet ist.Diese Begegnung hatte geendet, noch ehe sie richtigbegann, und Ines Rothermund begreift, dass sie sie wirdentschlüsseln müssen, wenn sie ihre Arbeit zu einem gutenEnde bringen will. Was war geschehen damals, imFrühjahr 1978, mit ihr und mit dieser Frau, von der sienicht einmal den Namen weiß und deren Schicksal dochmit einem Deutschen zu tun zu haben scheint? Und wieso,eigentlich, hat sie den seltsamen Vorgang bisher sokomplett aus ihrem Gedächtnis gestrichen?Mit der Suche nach Antworten wird die Reise in die Geschichtefür Ines Rothermund immer mehr zu einer Reisezu sich selbst, zu einem kritischen Eintauchen in ihre Erfahrungenund Ansichten von der Welt, und als aus einemAbenteuer mit dem chinesischen Historiker Liu Zhendueine große Liebe erwächst, gerät alles Bisherige doppeltauf den Prüfstand - und dies mittendrin in den tiefen Erschütterungenund Umbrüchen der Jahre 1989/90.Im Rahmen der China-Trilogie von Wolfram Adolphi sindbei NORA außerdem die Titel »Chinafieber« und »Die chinesische Karte« erschienen.