Metamorphosen - Erzählt nach den Geschichten des Ovid

Karlheinz Koinegg, Jahrgang 1960, lebt als Schriftsteller und Lektor in Berlin. Der Westdeutsche Rundfunk hat zahlreiche seiner Stücke produziert. Davon sind im Hörverlag seine Hörspiele »König Artus und die Ritter der Tafelrunde«, »Die unglaublichen Abenteuer des Ritters Parzival« und »Die Abenteuer«, »Irrfahrten des Odysseus« und »1001 Nacht« erschienen.Torben Kessler, Jahrgang 1975, ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Kessler hat an der Folkwang-Hochschule in Essen Schauspiel, Gesang und Tanz studiert. Für den Hörverlag hat er die Rolle des Odysseus in Karlheinz Koineggs Die Abenteuer und Irrfahrten des Odysseus übernommen.Ernst-August Schepmann studierte an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg und spielte danach fünfzig Jahre lang an diversen Theatern in Wiesbaden, Frankfurt, Stuttgart, Hannover, München, Berlin, Wien und zuletzt in Köln. Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler war und ist er ein begeisterter (Rundfunk-)Sprecher, der schon in vielen Hörspielen und Lesungen mit seiner Sprechkunst überzeugen konnte.Louis Friedemann Thiele, geboren und aufgewachsen in München, studierte in Los Angeles an der renommierten American Academy of Dramatic Arts. Er stand für zahlreiche Produktionen vor der Kamera und auf der Bühne. Taglich ist er im TV und Radio zu horen. Ob als Stationvoice des Senders VOX, in Serien wie »Game of Thrones« und »How to get away with murder«, oder als Stimme der Titelfigur des Games »Star Wars Jedi: Survivor«. Neben zahlreichen Synchronproduktionen gilt seine große Liebe dem Hörbuch. Er ist Preisträger des Deutschen Hörbuchpreises 2018 in der Kategorie »Beste Unterhaltung«.Hanns Jörg Krumpholz wurde 1962 in Bonn geboren. Nach der Ausbildung an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart war er u. a. in Heidelberg, Zürich, Stuttgart und Bonn engagiert und wirkte z. B. in den TV-Serien "Tatort" (1995), "Balko" (1995) und "Die Wache" (1999) mit. Neben seiner schauspielerischen Tätigkeit inszenierte er sein Stück "Sechzehn im Sommer" (2005) für das Staatstheater Wiesbaden. Krumpholz gehört zum Schauspielensemble des Wiesbadener Staatstheaters und lebt in Wiesbaden.Irm Hermann (1942-2020) absolvierte nach ihrer Schulzeit eine Lehre als Verlagskauffrau. Sie lernte 1966 zufällig bei einem Dramenwettbewerb der Jungen Akademie München Rainer Werner Fassbinder kennen. Fassbinder setzte sie noch im selben Jahr in seinem Kurzfilm »Der Stadtstreicher« ein. Mit ihm und u. a. Hanna Schygulla gründete sie das spätere »antiteater«, in dem sie bis 1969 zahlreiche Rollen übernahm. Danach wirkte sie bis 1975 in über 20 Fassbinderproduktionen mit, unter anderem in »Katzelmacher« und »Angst essen Seele auf«. Sie wurde, meist in Nebenrollen, Fassbinders Standardbesetzung für grandios mürrische Spießerinnen. Diesen Typ verkörperte sie auch in ihrer einzigen Hauptrolle in einem Fassbinder-Film als Irmgard Epp in »Händler der vier Jahreszeiten«. 1975 zog sie nach Berlin. Dort arbeitete sie mit Regisseuren wie Percy Adlon, Werner Herzog und Hans W. Geißendörfer zusammen. Daneben spielte sie von 1979 bis 1980 und von 1987 bis 1991 an der Freien Volksbühne und wiederholt an der Komischen Oper Berlin. Hermann war neben ihrer Bühnenarbeit auch in diversen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen und war eine vielbeschäftigte Hörspielsprecherin. Das Hörspiel »Enigma Emmy Göring« von Werner Fritsch erhielt 2006 die Auszeichnung »Hörspiel des Jahres«, 2009 wurde sie für ihre Solorolle in diesem Hörspiel als Beste Interpretin mit dem Deutschen Hörbuchpreis geehrt.Stefan Kaminski, geboren 1974 in Dresden, hat an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch sein Schauspielstudium absolviert. Der beliebte Sprecher ist vor allem durch seine Live-Hörspiele am Deutschen Theater Berlin und sein "Stimmen-Morphing" bekannt.Angeli Backhausen, geboren 1953, studierte in Köln Germanistik und Theaterwissenschaft und arbeitete neben dem Studium ab 1979 als Regieassistentin im Hörfunk des WDR. Seit 1985 ist sie Regisseurin im Bereich Hörspiel, Feature und Kinderfunk. Sie machte eigene Kinderhörspielbearbeitungen für den Saarländischen Rundfunk und realisierte etliche Hörspiele von Karlheinz Koinegg, u. a. "Papa, was ist der Islam" (ausgezeichnet mit dem Civis-Preis). 2010 wurde ihre Inszenierung von "Wie man unsterblich wird" als bestes Kinderhörbuch mit dem Deutschen Hörbuchpreis prämiert.Thomas Leutzbach wurde 1963 in Karlsruhe geboren und studierte Germanistik, Philosophie und Informatik in Köln. Er war einige Jahre als Ensemblemitglied in mehreren freien Theatergruppen tätig. Seit 1990 arbeitet er beim Hörfunk des Westdeutschen Rundfunks, zunächst als Regieassistent und heute als Regisseur. Er führt Regie bei den Radio Tatorten des WDR.

Spannend, lehrreich und kindgerecht

2000 Jahre ist es alt, das "Buch der Verwandlungen", genannt "Metamorphosen", geschrieben von dem römischen Dichter Ovid. Und obwohl das alte Rom schon längst zu Staub zerfallen ist, sind diese Geschichten noch immer spannend wie am ersten Tag! In der lebendigen Hörspielfassung von Karlheinz Koinegg erhält der dumme König Midas die Gabe, alles in Gold zu verwandeln, was er berührt. Außerdem lernt Theseus die Geheimnisse eines Labyrinths kennen, Dädalus und Ikarus beweisen ihre erfinderische Genialität, Perseus begegnet am Rande der Welt der gefährlichen Medusa und der Dichter Orpheus wagt sich in die Unterwelt, um seine Frau zu retten.

Mit den Stimmen von Torben Kessler, Ernst-August Schepmann, Stefan Kaminski, Janina Sachau u. v. a.

(4 CDs, Laufzeit: 3h 54)

Mit den Stimmen von Torben Kessler, Ernst-August Schepmann, Stefan Kaminski, Janina Sachau u. v. a.