Figures bibliques dans le lyrisme expressionniste allemand

Bernard Bach est professeur de Littérature allemande à l¿université de Lille. Après avoir travaillé sur les littératures minoritaires d¿expression allemande dans le monde, il s¿est consacré à l¿étude du fait religieux, notamment aux réécritures bibliques dans la littérature contemporaine, et plus récemment aux phénomènes d¿interculturalité.

La présente étude met en oeuvre une approche théologique raisonnée appliquée à un ensemble de poèmes expressionnistes reprenant les figures de la chute (Adam et Eve) et du salut (Jésus). L'étude s'appuie sur le modèle théologique développé par Paul Tillich. Elle donne ainsi à voir l'être-au-monde propre aux poètes expressionnistes qui se traduit dans une écriture de l'attente, de la protestation et de l'imploration. Elle montre qu'à leur manière, les poètes expressionnistes continuent d'écrire l'espérance millénaire léguée à l'humanité par la Bible. L'application du modèle théologique permet à la fois de conforter la thèse de Wolfgang Rothe, selon laquelle, l'expressionnisme revêt une portée théologique réelle, et de corriger sa présentation réductrice de l'expressionnisme comme une vision du monde dichotomique selon laquelle une positivité absolue coexiste avec une négativité tout aussi absolue. En particulier, la mise en lumière de la dialectique téléologique à l'oeuvre dans les poèmes permet de faire ressortir que la quête de salut est un thème fondamental dans le lyrisme expressionniste. Cet aspect pourrait contribuer à une redéfinition de l'expressionnisme.