Heaven

MIEKO KAWAKAMI ist die Autorin des internationalen Bestsellerromans 'Brüste und Eier' (DuMont 2020), der von der New York Times zu einem der bemerkenswertesten Bücher des Jahres gekürt und vom TIME Magazin unter die besten zehn Bücher von 2020 gewählt wurde. Geboren in Osaka, debütierte Kawakami 2006 als Lyrikerin und veröffentlichte im Folgejahr ihren ersten Roman 'My Ego, My Teeth, and the World'. Mit 'Heaven' schaffte sie es auf die Shortlist des International Booker Prize. Ihre Bücher wurdenKATJA BUSSON, geboren 1970, studierte Japanologie und Anglistik in Trier und Tokio. Sie übersetzte u. a. Jun'ichir_ Tanizaki, Keigo Higashino, Shugor_ Yamamoto, Nanae Aoyama, K_ Machida und Natsu Miyashita.

Der vierzehnjährige namenlose Ich-Erzähler lebt ein einsames Leben bei seiner Stiefmutter - sein Vater fällt vor allem durch Abwesenheit auf. Von seinen Mitschülern wird er unerbittlich gequält, weil er eine Fehlstellung der Augen hat. Anstatt sich zu wehren, resigniert er und leidet stumm. Eines Tages findet er eine Nachricht in seinem Federmäppchen: »Wir gehören zur selben Sorte.« Es folgen weitere Botschaften; plötzlich ist da jemand, der ihn nach seiner Lieblingsfarbe fragt, nach seiner Leibspeise, der das Wetter kommentiert. Bald stellt sich heraus, dass die Nachrichten von seiner Klassenkameradin Kojima kommen, die selbst gemobbt wird. Die beiden Jugendlichen finden Trost in der Gesellschaft des anderen, doch ihre Freundschaft bleibt von ihren Peinigern nicht unbemerkt. Vielschichtig, fesselnd, philosophisch - mit ihrem Roman 'Heaven' unternimmt Mieko Kawakami eine literarische Tour de Force und erzählt von Einsamkeit und Ausgrenzung, von Gewalt und Hilflosigkeit, aber auch von Freundschaft, Hoffnung und dem Mut der Verzweifelten.

Eine düstere Coming-of-Age-Geschichte, erzählt mit großer Poesie»Kawakami führt ihre Leser*innen mit scharfer psychologischer Einsicht, brillantem Einfühlungsvermögen und mitfühlendem Verständnis unbeirrt durch die Abgründe verderbten, entmenschlichenden Verhaltens.«Publishers Weekly»Weltliteratur ist Literatur, die von einem spezifischen Kultur- und individuellen Erfahrungsraum so eigenwillig erzählt, dass es alle Menschen [...] etwas angeht. In diesem Sinn ist, besser: sind >Brüste und Eier