Hamburg von oben

Walter, Jörn Jörn Walter geb. 1957 in Bremen. 1976 bis 1982 Raumplanungsstudium an der Universität Dortmund. 1982 bis 1984 Städtebaureferendariat in Düsseldorf. 1985 bis 1991 Leiter des Stadtplanungsamtes für Stadtentwicklung und Umwelt der Stadt Maintal. 1991 bis 1999 Leiter des Stadtplanungsamtes Dresden. Seit 1999 Oberbaudirektor der Freien und Hansestadt Hamburg. 1997 Gastprofessur für städtebauliches Entwerfen an der Technischen Universität Wien. 2001 Professor an der Hochschule für bildende Künste, Hamburg. Mitglied der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung, der Akademie der Künste Berlin-Brandenburg und der Sächsischen Akademie der Künste.

Zapf, Michael
Michael Zapf geb. 1965 in Hamburg, machte sich nach dem Fachabitur für Gestaltung 1983 als Fotojournalist selbstständig und fotografiert seitdem für Tageszeitungen, Fotoagenturen und Pressestellen Hamburger Unternehmen, von 1990 an hauptsächlich für das Hamburger Abendblatt. Zahlreiche Buchveröffentlichungen, unter anderem "Das Hamburger Rathaus - Wo Hamburg regiert wird", "Hamburgs Alster", "Hamburgs Speicherstadt" oder "Hamburg - Stadt der Brücken", im Ellert & Richter Verlag unter anderem "365 Tage Hamburg", "Hamburg von oben" und "Hamburg Panoramen".

Hamburg zu entdecken bleibt ein Abenteuer. Nicht nur, weil die Stadt mit ihrer traditionellen wirtschaftlichen Energie einen erstaunlichen Aufbruch ins neue Jahrhundert unternimmt, sondern auch weil sie ihre vielseitigen Lagen am Wasser mit aufregenden städtebaulichen Konzepten völlig neu erobert - in ihrem Wandel zwischen Kontinuität und Erneuerung kenntnisreich beschrieben von Oberbaudirektor Jörn Walter. Die Luftaufnahmen von Michael Zapf sind spannende Bildkompositionen. Sie spiegeln jene tiefe emotionale Bindung eines jeden Hamburgers an seine Stadt wider, der einzig und allein diese eine Stadt im Herzen trägt.