Domm gloffa!

Ralph Ruthe, Jahrgang 1972, ist einer der erfolgreichsten deutschen Cartoonisten. Außerdem ist er Autor, Musiker, Filmemacher und tritt mit einer Mischung aus Lesung, Comedy und Multimediashow deutschlandweit auf. Ein Millionenpublikum folgt ihm auf Facebook, Twitter, Youtube und Instagram. Derzeit arbeitet er an einem abendfüllenden Kinofilm mit seinen Figuren. Seine preisgekrönten Cartoons erscheinen in Magazinen und Tageszeitungen und als sehr erfolgreiche Buchreihe.  Mehr Infos auf ruthe.de.

Dominik "Dodokay" Kuhn, 1969 in Reutlingen geboren, ist Regisseur, Comedian und Musiker. Bekannt wurde er durch seine auf YouTube und anderen Video-Plattformen veröffentlichten Fandubs von bekannten Filmen auf Schwäbisch. Für das SWR-Fernsehen produziert und schreibt er die Sendung "Die Welt auf Schwäbisch" und ist mit seinen Stimmen dauerpräsent in TV und Rundfunk. Gemeinsam mit Ralph Ruthe hat er bereits das Buch Scheißdregg bassiert halt! veröffentlicht. Mehr über, von und mit Dominik Kuhn unter dodokay.com und auf facebook.com/dodokay.

D' Schwoba verschtandet koin Schpaß? Bleeds Gschwätz! Mit "Domm gloffa!" zeigen Ralph Ruthe ("Shit happens!") und Dodokay ("Die Welt auf Schwäbisch"), wie lustig Cartoons auf schwäbisch sind, etz send se halt koin Grasdaggl und gugge grad amol selbscht!

Shit happens!-Cartoons von Ruthe, kongenial ins Schwäbische übersetzt von Dodokay, a subbr Sach!