Sprachliche Höflichkeit

Sprachliche Höflichkeit ist ein breit diskutiertes Thema in Wissenschaft und Öffentlichkeit. Oft wird ein Mangel an Höflichkeit oder gar deren Verfall beklagt. Neue Medien und die zunehmende Interkulturalität scheinen das Problem zu verschärfen. In der Sprachwissenschaft greifen zahlreiche Ansätze solche Fragen auf und versuchen eine wissenschaftliche Klärung und Einordnung in neuere theoretische und methodische Entwicklungen. Der Band dokumentiert ausgewählte Beiträge einer internationalen Fachkonferenz. Er präsentiert aktuelle Entwicklungen in der deutschen Sprache und neue Ansätze in der Höflichkeitsforschung, auch in kontrastiver Perspektive und in verschiedenen Anwendungsfeldern. Kulturhistorische Einschätzungen über Ursprung und Entwicklung von Höflichkeitskonventionen sowie Ausblicke auf künftige Herausforderungen runden den Band ab.

EinleitungSprachliche Höflichkeit. Historische, aktuelle und künftige PerspektivenDie Unhöflichkeit der VerhältnisseKulturhistorische DimensionenHöflichkeitsdissonanzen. Zum Gebrauch unterschiedlicher Höflichkeitsformen in historischen Texten und GesprächenVerbale Höflichkeit in der ÜbersetzungAktuelle TendenzenDer face-Begriff im Schnittpunkt zwischen politeness und facework.Paradigmatische ÜberlegungenInterpersonale Pragmatik und (Un)HöflichkeitsforschungÜber HöflichkeitZur Höflichkeitsrelevanz von vielleicht und eigentlich in mündlicher AlltagskommunikationHöflichkeit und ihre KehrseiteIst Höflichkeit angeboren?Kompliment und Komplimentieren. Begriffs- und HandlungsbestimmungenKontrastive AnalysenMöglichkeiten und Grenzen eines Wörterbuches der Höflichkeitsausdrücke für die Entwicklung fremdsprachlicher HöflichkeitskompetenzSprachliche Höflichkeit in TreppenhaustextenIntensivierungs- und Abschwächungsmechanismen in Talkshows: kontrastive Analyse Deutsch / SpanischEntschuldigungen im Deutschen und TürkischenDeutschland ist ein sauberes Land und das soll es auch bleiben! Sprachliche Höflichkeit in deutschen Flüchtlings-KniggenAkademische Höflichkeit: eine historische PerspektiveInterkulturelle Besonderheiten im Gebrauch nominaler Anredeformen (am Beispiel des Deutschen und Ukrainischen)Kontrastive Aspekte der Dankesforschung (am Beispiel des multilingualen Mikroblogging-Dienstes Twitter)Angewandte StudienZum Umgang mit (Un)Höflichkeit in generationeller PerspektiveBeziehungsgestaltung in schulischen Sprechstunden. Zur Kommunikation von positiver Höflichkeit und Informalität in Eröffnungs- und BeendigungsphasenLoben und Kritisieren bzw. was sich dahinter versteckt. Ergebnisse eines Pilotprojekts zum Umgang mit sprachlicher Höflichkeit im DaF-UnterrichtDer Ton macht die Musik: Zur Behandlung von Höflichkeit im Lehrwerk studio [21]Sprachliche Höflichkeit in der LaienliteraturkritikPolitische Korrektheit und sprachliche Höflichkeit als komplexitätsreduzierende Rituale der WirtschaftskommunikationAutorenverzeichnis