Beschreibung:
Vornamen, Pflanzen- und Tiernamen, Berufsbezeichnungen, Speisen und Getränke, Schimpfwörter u.a.m. in "Aachener Mundart" und die Übersetzung ins Hochdeutsche
JroßwooetWenn ene Schuelliehrer van der joue aue Schlag, wie Dieter Körer, sich mit defferente Theme een e Boch befaßt, da kan mär jät Vernönftiges eruus komme. Dobeij jeäht es sich öm e bonkt Bukett van Vörname, Diere, Planze, Krüder, Beroffe än Schmaach, dat heäscht Eiße än Drenke. Än alles op Öcher Platt! Een esue Nohkicksel let sich jenößlich blare, än nevvebeij mänche Liehr druus trecke. Jonk än Ooet weäde, doe ben ich mich secher, hön Freud dra han. Vööl Pläsier domet!