Without Restraint

Women artists in Mexico present their lifeworld from a decidedly female point of view and respond to international artistic movements with very different approaches: works by Teresa Serrano ( 1936), Ximena Cuevas ( 1963), Betsabeé Romero ( 1963), Teresa Margolles ( 1963), Claudia Fernández ( 1965), Melanie Smith ( 1965), and Maruch Sántiz Gómez ( 1975) constitute the core of this publication. The photographs, videos, objects, and installations from the holdings of the Daros Latinamerica Collection in Zurich take a subversive look at Mexico's national identity. The works call prevailing hierarchies of power into question, including their associated traditional functions as well as the social spaces of women within Mexican society. The apparent banality of everyday things and actions-both in the domestic-private as well as the urban-public sphere-experiences new, deeper meaning and is in part ironically broken.
Exhibition: Kunstmuseum Bern 3.6.-23.10.2016

Künstlerinnen in Mexiko präsentieren ihre Lebenswelt in dezidiert weiblicher Sicht und antworten auf internationale künstlerische Strömungen mit ganz eigenen Ansätzen: Arbeiten von Teresa Serrano (*1936), Ximena Cuevas (*1963), Betsabeé Romero (*1963), Teresa Margolles (*1963), Claudia Fernández (*1965), Melanie Smith (*1965) und Maruch Sántiz Gómez (*1975) bilden den Kern dieser Publikation. Die Fotografien, Videos, Objekte und Installationen aus dem Bestand der Daros Latinamerica Collection in Zürich werfen einen subversiven Blick auf die nationale Identität Mexikos. Die Arbeiten stellen herrschende Machthierarchien und die ihnen zugeordneten traditionellen Funktionen sowie die sozialen Räume von Frauen innerhalb der mexikanischen Gesellschaft in Frage. Dabei erfährt die scheinbare Banalität alltäglicher Dinge und Aktionen - sowohl im häuslichen-privaten als auch im urban-öffentlichen Bereich - eine neue, tiefere Bedeutung und teils ironische Brechung.
 
Ausstellung: Kunstmuseum Bern 3.6.-23.10.2016

| Aus der Perspektive der Frau in Mexiko: provokative Arbeiten des lateinamerikanischen Konzeptualismus

Women artists in Mexico present their lifeworld from a decidedly female point of view and respond to international artistic movements with very different approaches: works by Teresa Serrano (*1936), Ximena Cuevas (*1963), Betsabeé Romero (*1963), Teresa Margolles (*1963), Claudia Fernández (*1965), Melanie Smith (*1965), and Maruch Sántiz Gómez (*1975) constitute the core of this publication. The photographs, videos, objects, and installations from the holdings of the Daros Latinamerica Collection in Zurich take a subversive look at Mexico's national identity. The works call prevailing hierarchies of power into question, including their associated traditional functions as well as the social spaces of women within Mexican society. The apparent banality of everyday things and actions-both in the domestic-private as well as the urban-public sphere-experiences new, deeper meaning and is in part ironically broken.Exhibition: Kunstmuseum Bern 3.6.-23.10.2016