Beschreibung:
Issa Samb (*1945) is a Senegalese sculptor, painter, actor, philosopher, performance artist, author, critic, and co-founder of the interdisciplinary initiative, Laboratoire Agit-Art, which has had a decisive influence on the country. The notebook contains drawings, facsimile notes, and a cryptic, elliptical text characteristic of the artist, combining loosely assembled quotations from others, such as the politician Aimé Césaire, with thoughts on the state of the world and Africa in particular. As a collection of real experiences, and the thoughts and feelings that triggered them, the text transcends the boundaries of poetry, pamphlet, novel, and diary, while testifying to the artist’s duty to his immediate environment.
With an introduction by Koyo Kouoh (*1967), Artistic Director and founder of RAW MATERIAL COMPANY in Dakar, and Agent for dOCUMENTA (13).
Issa Samb (*1945) ist ein senegalesischer Bildhauer, Maler, Schauspieler, Philosoph, Performancekünstler, Schriftsteller, Kritiker und Mitbegründer der interdisziplinären Initiative Laboratoire Agit-Art, die den Kunstdiskurs des Landes entscheidend beeinflusst hat. Das Notizbuch enthält Zeichnungen, faksimilierte Notizen und einen charakteristischen, kryptisch-elliptischen Text des Künstlers, der lose aneinandergereihte Zitate, u. a. von Politikern wie Aimé Césaire, mit assoziativen Gedankengängen zum Zustand der Welt und besonders Afrikas verbindet. Als eine Ansammlung realer Ereignisse und der Gedanken und Empfindungen, die diese auslösen, überschreitet der Text die Grenzen zwischen Dichtung, Pamphlet, Roman und Tagebuch und zeugt von der Verpflichtung des Künstlers gegenüber seiner unmittelbaren Umwelt.Mit einer Einführung von Koyo Kouoh (*1967), Künstlerische Leiterin der von ihr gegründeten RAW MATERIAL COMPANY in Dakar und Agentin der dOCUMENTA (13).
Issa Samb (*1945) ist ein senegalesischer Bildhauer, Maler, Schauspieler, Philosoph, Performancekünstler, Schriftsteller, Kritiker und Mitbegründer der interdisziplinären Initiative Laboratoire Agit-Art, die den Kunstdiskurs des Landes entscheidend beeinflusst hat. Das Notizbuch enthält Zeichnungen, faksimilierte Notizen und einen charakteristischen, kryptisch-elliptischen Text des Künstlers, der lose aneinandergereihte Zitate, u. a. von Politikern wie Aimé Césaire, mit assoziativen Gedankengängen zum Zustand der Welt und besonders Afrikas verbindet. Als eine Ansammlung realer Ereignisse und der Gedanken und Empfindungen, die diese auslösen, überschreitet der Text die Grenzen zwischen Dichtung, Pamphlet, Roman und Tagebuch und zeugt von der Verpflichtung des Künstlers gegenüber seiner unmittelbaren Umwelt.Mit einer Einführung von Koyo Kouoh (*1967), Künstlerische Leiterin der von ihr gegründeten RAW MATERIAL COMPANY in Dakar und Agentin der dOCUMENTA (13).
English / IntroductionDeutsch / EinführungEnglish / Issa Samb
