Berufsrecht der Übersetzer und Dolmetscher: Überblick und Chancen für die professionelle Sprachmittlertätigkeit

Präsentation aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, , Veranstaltung: Berufsrecht. Vortrag vom 18. November 2015 im Gewerkschaftshaus Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Vortrag "Berufsrecht der Übersetzer und Dolmetscher" erörtert der Autor Dr. Andreas-Michael Blum die folgenden Themen: 1. Warum das ...

Präsentation aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, , Veranstaltung: Berufsrecht. Vortrag vom 18. November 2015 im Gewerkschaftshaus Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Vortrag "Berufsrecht der Übersetzer und Dolmetscher" erörtert der Autor Dr. Andreas-Michael Blum die folgenden Themen: 1. Warum das Berufsrecht unerlässlich für Sprachmittler ist. 2. Berufsrecht der Sprachmittler als Fundament professioneller Kompetenzen und Fähigkeiten. 3. Die drei normativen „Säulen“ des Berufsrechts. 4. Die EU-Anerkennungsrichtlinie von Berufsqualifikationen im Überblick. 5. Beeidigung/Ermächtigung als Grundlage für die Tätigkeit von Sprachmittlern bei Gerichten/Behörden. 6. Das Vergütungsrecht (JVEG) im Überblick. 7. Geheimhaltung, Verschwiegenheit und Datenschutz für Sprachmittler im Überblick. 8. Überblick über das Urheberrecht der Sprachmittler. 9. Chancen des Berufsrechts für Sprachmittler. 10. Best Practice Beispiel für die Umsetzung des Berufsrechts. 11. Zusammenfassung und Ausblick. Eine Präsentation für angehende und professionelle SprachmittlerInnen, die durch berufsrechtliche Kenntnisse und Fähigkeiten ihre Dienstleistung qualitätsorientiert am Markt für Sprachienstleistungen sichtbar machen.