Bücher online kaufen
Uebersetzungskritisches Handeln
 |
| Der Artikel wird am Ende des Bestellprozesses zum Download zur Verfügung gestellt. |
Modelle und Fallstudien
PDF
Sofort lieferbar | Lieferzeit: Sofort lieferbar
Artikel-Nr:
9783653071078
Veröffentl:
2016
Einband:
PDF
Seiten:
238
Autor:
Fimiak-Chwilkowska Anna Fimiak-Chwilkowska
eBook Typ:
PDF
eBook Format:
PDF
Kopierschutz:
Adobe DRM [Hard-DRM]
Sprache:
Deutsch
Beschreibung:
Die in diesem Buch versammelten Beitrage gehen der Frage nach einem zuverlassigen Mastab fur die sachgerechte Bewertung ubersetzerischer Leistungen nach. Angesichts des sich in neuerer Zeit anbahnenden Wandels der Ubersetzungslandschaft und in der sich als heterogene Theorielandschaft darbietenden Ubersetzungskritik uberprufen die Autoren, inwiefern ubersetzungskritische Modelle zur Qualitatssteigerung von Ubersetzungen beitragen. Sie analysieren ubersetzungskritische Ansatze aus der Perspektive des konkreten Ubersetzungsfalls und heben dabei die Ubersetzungskritik als ein komplexes Handlungsgefuge hervor.
Die in diesem Buch versammelten Beitrage gehen der Frage nach einem zuverlassigen Mastab fur die sachgerechte Bewertung ubersetzerischer Leistungen nach. Angesichts des sich in neuerer Zeit anbahnenden Wandels der Ubersetzungslandschaft und in der sich als heterogene Theorielandschaft darbietenden Ubersetzungskritik uberprufen die Autoren, inwiefern ubersetzungskritische Modelle zur Qualitatssteigerung von Ubersetzungen beitragen. Sie analysieren ubersetzungskritische Ansatze aus der Perspektive des konkreten Ubersetzungsfalls und heben dabei die Ubersetzungskritik als ein komplexes Handlungsgefuge hervor.