Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext
Beschreibung:
Evelyn Ziegler ist Professorin für germanistische Linguistik mit dem Schwerpunkt Soziolinguistik an der Universität Duisburg-Essen.
Heiko F. Marten ist Leiter des DAAD-Informationszentrums Riga und forscht zu Sprachpolitik und Mehrsprachigkeit.
Die Erforschung von Sprache im öffentlichen Raum (Linguistic Landscapes, LL) hat sich in den vergangen 20 Jahren als Teilgebiet der Soziolinguistik, der Semiotik und anderer Disziplinen fest etabliert. Der vorliegende Band gibt einen Überblick zu zentralen Ansätzen der LL-Forschung mit einem Bezug zur deutschen Sprache. Die Beiträge stellen aktuelle Studien aus dem deutschsprachigen Raum, zu Deutsch als Minderheitensprache sowie aus Ländern mit einer ausgeprägten DaF-Tradition vor. Sie thematisieren sprachstrukturelle und soziolinguistische ebenso wie didaktische, methodische und technologische Aspekte. Damit trägt der Band zu einer Systematisierung der deutschsprachigen LL-Forschung bei, gibt Impulse für internationale Diskussionen und benennt wichtige Desiderata.
Überblick zu zentralen Ansätzen der Linguistic-Landscape-Forschung mit einem Bezug zur deutschen Sprache. Thematisierung unterschiedlicher Länder, Regionen und sprachsoziologischer Konstellationen; quantitative und qualitative Analysen; Rolle von Sprachideologien; Didaktisierungsvorschläge; Sprachmarketing
I Sprachliche Strukturen in der Linguistic Landscape und innovative Möglichkeiten ihrer Analyse - II Mehrsprachigkeit, Diskurse und Sprachideologien - III Historische Spuren der deutschen Sprache und ihre gegenwärtigen Funktionen in Marketingkontexten - IV Didaktische Konzepte und Sensibilisierung für Sprachen und Kulturen