Terranglian Territories

The Contributors: Susanne Hagemann, Edna Longley, Gertrud Szamosi, Manfred Malzahn, Joseph Yang, Reiko Aiura-Vigers, Eloisa Nos Aldás, Dietmar Böhnke, Johanna Tiitinen, Karl-Heinz Stoll, J. Derrick McClure, Catherine Greensmith, Richard Henninge, Ingibjörg Ágústsdóttir, Julian Meldon D'Arcy, Stephen Knight, Patricia Plummer, Irina Novikova, Andries Wessels, Robert James Merrett, Kirsten Stirling, Donna L. Potts, Sandra Kromm, Joss West-Burnham, David Roberts, Hedda Friberg, Margaret Elphinstone, Aileen Christianson, Glenda Norquay, Sarah M. Dunnigan, Katherine H. Gordon, Amanda J. McLeod, Zsuzsanna Varga, Andreas F. Kelletat, Herb Wyile, Klaus H. Schmidt, Winnifred M. Bogaards, William V. Davis, James A. Davies, Richard Arnold, Marie-Anne Hansen-Pauly, Seodial Deena, J. U. Jacobs, S. Manzoorul Islam, Michael McAteer, Hanne Tange, Andrew Young, Rosa E. M. D. Penna, William R. Jones, Alan Riach, Andrew Nash, Heike Jüngst, Robert James Merrett-Chair.
The Editor: Susanne Hagemann teaches English at the University of Mainz. Her main research interests are Irish and Scottish fiction, gender studies, and translation.

The present volume focusses on regional and national aspects of literatures in English, and in particular on the literatures of Scotland, England and Ireland in the nineteenth and twentieth centuries. Other parts of Terranglia, from Wales to the United States and from Australia to Nigeria, are covered as well. Approaches oriented towards comparison, intertextuality and translation enable the inclusion of literatures in languages other than English. Gender is a central area of interest, as is postcolonialism. The volume as a whole illustrates the large variety of ways in which territoriality can be constructed and theorized.

Contents: European Identities: Comparison, Intertextuality, Translation - Place and Gender - Varia.