Betty Church und der Schrecken von Suffolk

Martin R. C. Kasasian ist im englischen Lancashire aufgewachsen, hat in Fabriken und Restaurants gearbeitet, auf dem Rummelplatz, beim Tierarzt und als Zahnarzt, bevor er zu schreiben begann. Die Sommer verbringt er mit seiner Frau in Suffolk, im Winter leben die beiden auf Malta. Kasasians beliebte Gower Street-Reihe um Detektiv Sidney Grice erscheint bei Atlantik.

Alexander Weber, geboren 1969, ist promovierter Anglist und lebt als freier Übersetzer in Berlin. Er hat u.a. Werke von Robert Gerwarth, Gay Talese und Prinz Harry ins Deutsche übertragen.

Johannes Sabinski, geboren 1964, studierte Amerikanistik an der FU Berlin. Seit 1996 ist er als Übersetzer tätig und lebt in Berlin.

Neue Krimireihe vom Meister des schwarzen HumorsNeue Krimireihe vom Meister des schwarzen Humors

Vorhang auf für Inspector Betty Church - charmant, resolut und nie ums richtige Wort verlegenEngland, 1939: Ein grauenvolles Verbrechen erschüttert das verschlafene Küstenstädtchen Sackwater im County Suffolk. Mitten im Bahnhof wird die Leiche eines Mannes entdeckt. Die Todesursache ist so offensichtlich wie furchteinflößend: Im Hals des Toten befinden sich zwei Einstichstellen. Sofort beginnt der ganze Ort zu rätseln, wer der Vampir von Suffolk sein könnte. Nur die Polizistin Betty Church, jung und tough und frisch aus London hierher versetzt, ist sich sicher: Sie hat es mit einem brutalen und äußerst realen Mörder zu tun.

CoverTitelseiteWidmung1 Die Einpassung des Zapfens2 Die Löwen und der Flintenstock3 Das Phantom und die Wölfe4 Vergifteter Kuchen und der öffentliche Feind5 Tee, Tennis und Zyankali, vergessene und erinnerte Namen6 Der Schmetterling, der Tresen und die Leiche7 Vogelscheuchen und der Leierkastenmann8 Pooky und die Spitfires9 Die Blase am Gehirn10 Der verrückte Admiral11 Das Kreisen des Hais12 Die Dietrich und ich13 Die Unversehrtheit von Unterkiefern14 Ein Blick in die Zukunft15 St. Jaspar und die Spione16 Drahtesel und die Tennisballdiät17 Nesseln und die Prinzessin18 Stärke, Gewichte und das Horrible House19 Der Preis von Primaten20 Der letzte Armenier21 Der Diamant-Hausschuh22 Die Tochter des Rattenfängers23 Frankensteins Monster und das Zeichen des T24 Die Wespe und die Eiche25 Das schmale Haus26 Der Metzger und der Mistkerl27 Die Sirenen von Sackwater28 Der Bär und die Augenhöhle29 Das rätselhafte Mysterium der rätselhaften Miss Prim30 Der Rattenmann31 Banditen der schwarzen Berge32 Der Vampir von Suffolk33 Das Ungeziefer der Fleet Street34 Schatten auf dem Mond35 Die Sackwatermorde, Al Jolson und der Kaiser36 Frühstück mit Pooky37 Tod in der Dogeye Lane38 Schnorcheln auf Gozo39 Der Mann im Nadelstreifenanzug40 Das Schicksal des Aals41 Das Messer mit dem Elfenbeingriff42 Wetten & Posten43 Die Drachenzähne44 Das Schaf in der Mangel45 Der Totentanz46 Der Zug nach Istanbul47 Die Königseiche48 Die Gefangenen49 Der Preis für den klügsten Hund50 Die andere Seite von Fury Hill51 Die Dornenkrone52 Die Maniküre-Morde und das faule Pack53 Das Mirakel von Mesopotamien54 Wellen im Äther55 Grüne Erdbeeren und der Weg nach Rotterdam56 Vier Kisten Papier und Harry Hobdells Gesicht57 Die Zersetzung von Schleimhäuten58 Wehe Rehe59 Mord und Totschlag und Jimmy im Wunderland60 Das Haus des Schreckens61 Die Demut der Helden62 Maden und der große Schlaf63 Die verlorenen T's von Suffolk64 Französische Maniküre und der berühmte Grashüpfer65 Die Seeräuberin von Sackwater66 Der Mieter und die Schrulle67 Die Unschuld von Verbrechern68 Zaunspitzen und schwindende Hoffnungen69 Die zerschnittene Nacht70 Gemetzel und Gewissen71 Das Schleichen der Nekrose72 Der Unterschied73 Die Besucher74 Über die Häufigkeit von Einhörnern75 Tod im Dunworthy76 Socken und Psalmen77 Die Aasgeier78 Der Tag- und Nachtportier79 Der Barbier von Suffolk80 Ein Grund für alles81 Der Filmstar genehmigt sich ein paar82 Schnipp-Schnapp und die Kiste83 Der Hefter84 Schafe85 Gegen den peitschenden Regen86 Die Widder von Suffolk87 Mit Piranhas schwimmen88 Die Katze und der Kanarienvogel89 Der Alligator und die Kette90 Der Traktor, die Katze und die Ratte91 Disteln und das Stromliniencoupé92 Ein Tanz mit dem Marquis93 Der Spuk94 Hexen und Faschisten95 Der Flüsterer96 Das Schlachthaus97 Der Unsichtbare98 Die Aufbahrung der Lavender Wicks99 Der Finger am Abzug100 Die Imkerschwester101 Die schrägen Schwestern102 Die Klinge103 Die Bestimmung von Flamingos104 Die Stille des Meeres105 Gesittetes Morden106 Die Rache des »Nur«107 Der letzte Ausweg108 Theater ohne Publikum109 Der Zuschauer im Schatten110 Die Leiche in PaketpapierDie BiographienImpressum