Eine Liebe in Neapel

Heddi Goodrich, geboren 1971 in Washington, kam 1987 das erste Mal nach Neapel. Nach einer kurzen Rückkehr in die USA studierte sie bis Ende der 90er-Jahre in der pulsierenden süditalienischen Stadt. Sie hat einen Abschluss in Linguistik und Literatur. »Eine Liebe in Neapel« war ihr erster Roman, der in Italien monatelang auf der Bestsellerliste stand und von Presse und Publikum begeistert aufgenommen wurde. Heddi Goodrich lebt heute mit ihrem Mann und zwei Söhnen in Auckland, Neuseeland.Judith Schwaab, Jahrgang 1960, studierte Italienische Philologie. Sie ist Lektorin und Übersetzerin aus dem Englischen und Italienischen, unter anderem von Anthony Doerr, Daniel Mason, Jojo Moyes, Sue Monk Kidd, Maurizio de Giovanni und Stefania Auci. Für ihre Übersetzung von Chimamanda Ngozi Adichies "Blauer Hibiskus" erhielt sie 2020 den Internationalen Hermann-Hesse-Preis.

Neapel in den 90er-Jahren: Die amerikanische Studentin Heddi lebt in einer WG im quirligen Spanischen Viertel. Unten in den engen Gassen ist es selbst im Sommer dunkel, oben glüht die Sonne in die Wohnungen, und der Vulkan wacht über die Stadt. Heddi fühlt sich frei, und ihre Freunde geben ihr die Geborgenheit einer Familie, die sie nie hatte. Eines Tages trifft sie den Geologiestudenten Pietro, ohne große Erklärung überreicht er ihr ein Mixtape mit Liebesliedern. Es ist der Beginn einer großen Liebe. Unerwartet, intensiv und verwirrend. Heddi und Pietro verstehen sich wortlos, und sie sind sich sicher: Ihre Gefühle werden alle Widerstände überwinden.

• »Neapel ist der Spiegel der Seele. Es ist das Meer, das sich der ganzen Welt öffnet, ist das Herz, das niemals aufgibt.« (Heddi Goodrich)• Der Weltbestseller aus Italien.• Über die eine Liebe, die dich ein Leben lang begleitet.• Mit der knisternden Spannung eines Daniel Glattauer ("Gut gegen Nordwind"), der Romantik eines David Nicholls ("Zwei an einem Tag") und der Wucht einer Elena Ferrante (Neapel-Tetralogie).• »Weit entfernt von den beengten und heruntergekommenen Vierteln aus den Romanen von Elena Ferrante oder dem brutalen Reich der Camorra aus Roberto Savianos Büchern, beschreibt Heddi Goodrich ein drittes Neapel - dicht, mittig, voller Lebensfreude.« (Corriere della Sera)• »Und so glaubt der Leser lieber an die Wirklichkeit jener Liebe und wartet darauf, dass diese beiden endlich wieder zusammenfinden, um sich zur Mittagszeit zu lieben, bei offenem Fenster und unter den Augen des Vulkans.« (Marie Claire)• Deutsche Erstausgabe