Don Juan kommt aus dem Krieg

Ödön von Horváth (1901–1938) is one of the most renowned writers of the 20th century. The Vienna Edition provides the critical edition of his complete works which scholars have been demanding for a long time. The edition contains all of Horváth’s completed and uncompleted works together with all the author’s letters and biographical documents. The secure final versions of the texts, the exact account of the process of their composition and the critical re-evaluation of many sources reveal a different view of Horváth’s work, his way of working and his biography.

Edition schedule:

Band 1 / Stücke 1: Mord in der Mohrengasse / Die Bergbahn / Zur Schönen Aussicht / Rund um den Kongress (published 2019)
Band 2 / Stücke 2: Sladek / Italienische Nacht (published 2016)
Band 3 / Stücke 3: Geschichten aus dem Wiener Wald (published 2015)
Band 4 / Stücke 4: Kasimir und Karoline (published 2009)
Band 5 / Stücke 5: Glaube Liebe Hoffnung (to be published spring 2020)
Band 6 / Stücke 6: Eine Unbekannte aus der Seine / Hin und her (published 2012)
Band 7 / Stücke 7: Himmelwärts / Mit dem Kopf durch die Wand (to be published spring 2020)
Band 8 / Stücke 8: Figaro läßt sich scheiden (published 2011)
Band 9 / Stücke 9: Don Juan kommt aus dem Krieg (published 2009)
Band 10 / Stücke 10: Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer (published 2011)
Band 11 / Stücke 11: Ein Sklavenball / Pompeji (published 2016)
Band 12 / Stücke 12: Fragmente und Werkprojekte
Band 13 / Prosa 1: Kurzprosa, Fragmente und Werkprojekte (published 2017)
Band 14 / Prosa 2: Der ewige Spießer (published 2010)
Band 15 / Prosa 3: Jugend ohne Gott (published 2013)
Band 16 / Prosa 4: Ein Kind unserer Zeit (published 2014)
Band 17: Autobiographisches, Vermischtes
Band 18: Briefe, Lebensdokumente, Akten
Band 19: Notizbücher

More information on the Vienna Edition:gams.uni-graz.at/horvath-edition

Ödön von Horváth (1901–1938) is one of the most renowned writers of the 20th century. The Vienna Edition provides the critical edition of his complete works and contains all of Horváth’s completed and uncompleted works together with the author’s letters and biographical documents. The secure final versions of the texts are supplemented by the exact account of the process of their composition and the critical re-evaluation of many sources.

In dem zwischen 1934 und 1936 entstandenen Schauspiel Don Juan kommt aus dem Krieg unternimmt Ödön von Horváth eine Analyse der Inflationszeit anhand der Figur eines Kriegsheimkehrers und entwirft über dessen Suche nach seiner verlorenen Braut zugleich eine Metaphysik der Liebe. Horváths Don Juan ist kein dämonischer und skrupelloser Verführer wie jener Tirso de Molinas oder Mozart/Da Pontes, sondern ein passiver Held und mehr Opfer weiblichen Begehrens als Sinnbild eines exaltierten männlichen Begehrens. Dennoch wird auch er schuldig.

Der Band stellt erstmals die lange und komplexe Entstehungsgeschichte des Schauspiels dar: von ersten Entwürfen noch unter dem Titel Ein Don Juan unserer Zeit, in denen der Autor das Stück noch stärker in der Zeitgeschichte verankern wollte, über Pläne zur Verfilmung des Stoffes bis hin zu den späten Konzeptionen unter dem Titel Don Juan kommt aus dem Krieg, in denen der zeitgeschichtliche Hintergrund immer weiter zurückgedrängt wird und Horváth selbst der Anziehungskraft seines Helden zu erliegen scheint. Hier entwickelt der Autor auch das für den Don Juan und später auch für seinen letzten Roman Ein Kind unserer Zeit (1938) charakteristische Kälte-Motiv.

Neben einer großen Zahl an handschriftlichen Entwürfen auf Einzelblättern oder in Notizbüchern, die als Faksimile und Transkription abgedruckt sind, bietet der Band auch einen Einblick in den Überarbeitungsprozess der Endfassung des Textes, die in Form eines annotierten Typoskripts des Autors überliefert ist.