Sens et signification dans les espaces francophones

Olga Galatanu, docteur en linguistique française, HDR en sciences du langage (Université Paris XIII) et docteur honoris causa de l'Université de Turku, est professeur émérite à l'Université de Nantes (CoDiRe). Ses recherches portent sur la génération du sens discursif et la reconstruction des significations linguistiques, et sur la modalisation dans la perspective de la sémantique des possibles argumentatifs.Abdelhadi Bellachhab, docteur en sciences du langage, est maître de conférences HDR à l'Université de Nantes et membre du laboratoire Construction Discursive des Représentations linguistiques et culturelles (CoDiRe). Ses recherches portent sur la construction du sens, l'acquisition des compétences sémantique et pragmatique, la pragmatique contrastive et interculturelle et la sémantique conceptuelle.Ana-Maria Cozma, docteur en sciences du langage de l'Université de Nantes, est maître de conférences au département de français de l'Université de Turku et membre du laboratoire CoDiRe de l'Université de Nantes. Ses recherches portent sur la notion de modalité qu'elle aborde dans la perspective sémantique et argumentative spécifique au CoDiRe.

L'ouvrage réunit des contributions consacrées aux variations du français et à la (re)construction discursive des significations linguistiques dans les espaces francophones, qu'il s'agisse de définitions lexicographiques ou didactiques, de discours littéraires, ou d'interactions verbales au quotidien.
Le sens linguistique, sa construction et sa dynamique sont analysés à travers les discours et les interactions verbales, dans la perspective de plusieurs disciplines des sciences du langage et plus généralement des sciences de la culture : sémantique, pragmatique, analyse du discours, lexicologie et lexicographie, didactique, études littéraires. Autour de l'expérience du langage, toutes ces disciplines se complètent, tout en restant différentes selon leurs points de vue observationnels, leurs domaines empiriques, leurs postures de recherche.

L'ouvrage réunit des contributions à l'étude des variations linguistiques et des représentations sémantiques (lexicales et des pratiques langagières) dans les espaces francophones, à travers l'analyse des discours et interactions qui y prennent place. L'objectif est de faire apparaître les enjeux identitaires de ces variations en francophonie.

Contenu : Construction du sens et variations linguistiques dans les espaces francophones - création lexicale en contextes culturels francophones - le français langue d'expression littéraire - les enjeux identitaires de la francophonie - les variations des représentations sémantiques et conceptuelles de l'(inter-)action verbale.