Persepolis, französische Ausgabe. Bd.1

Marjane Satrapi, Jg. 1969, ist in Teheran aufgewachsen. Als 14-Jährige wurde sie von ihren Eltern nach Wien geschickt, um vor dem repressiven Regime sicher zu sein. Nach einem Kunststudium in Straßburg zog sie 1994 nach Paris, wo sie begann, ihre Lebensgeschichte aufzuzeichnen.

C'est en arrivant à Paris qu'elle rencontre Christophe Blain qui la fait rentrer à l'Atelier des Vosges, célèbre repère des grands noms de la bande dessinée d'aujourd'hui. Elle y croise David B. et lui raconte ses histoires de famille, d'ancetres émasculés, d'oncles suicidés, de coups de fouet, bref un certain quotidien de l'Iran contemporain. En entendant ces histoires, David B. lui demande ce qu'elle attend pour les raconter en bande dessinée... Dans ce premier épisode, Marjane retrace une partie de l'histoire de sa famille ainsi que ses dix premières années, jusqu'à la chute du régime du Shah et le début de la guerre avec l'Irak. On lève beaucoup le poing dans cet album. On y apprend le matérialisme dialectique, on y jette des pierres. Pas vraiment pour de rire : on entend aussi les balles siffler, on assiste aux derniers jours des condamnés, aux pressions physiques (im)modérées, à l'exil et aux choix dramatiques qui plongeront l'Iran dans la nuit obscurantiste. C'est un livre politique, dramatique, qui a le mérite de parler sans détours d'une situation qui n'est le plus souvent qu'esquissée - au travers d'un cinéma qui s'exporte mais se garde bien d'aborder ces questions ou de médias occidentaux qui ne voient dans le Moyen-Orient qu'un ramassis de tribus incapables de s'entendre. C'est aussi le premier album de bande dessinée iranien et un acte courageux par lequel l'auteur s'interdit tout espoir de retourner un jour dans son pays.