La soci-filozofia romano «La Horo de Boro» estas la plej grava verko de Ivan Efremov. Ĝi estas siaspeca malutopio, avertanta la mondon pri danĝeroj, kaŝiĝantaj en rapida progreso de senspirita civilizacio.
La senhomigita racio naskas monstrojn -- tiel aperas mondo de infereco, de senĉesa kaj senelira suferado. La Tero estis naskita je la Horo de Bovo -- je la dua horo de nokto.
Sed la mateno estas proksima …
La soci-filozofia romano «La Horo de Boro» estas la plej grava verko de Ivan Efremov. Ĝi estas siaspeca malutopio, avertanta la mondon pri danĝeroj, kaŝiĝantaj en rapida progreso de senspirita civilizacio.
La senhomigita racio naskas monstrojn -- tiel aperas mondo de infereco, de senĉesa kaj senelira suferado. La Tero estis naskita je la Horo de Bovo -- je la dua horo de nokto.
Sed la mateno estas proksima …
Enhavo
Ivan Efremov: La Horo de Bovo 5
Aŭtora antaŭparolo 8
Protagonistoj 11
Anoj de la stelŝipo «Malhela flamo» 11
Personoj de la planedo Tormans 11
Prologo 12
Ĉapitro 1 ‒ Mito pri planedo Tormans 31
Ĉapitro 2 ‒ Laŭ rando de abismo 48
Ĉapitro 3 ‒ Super Tormans 72
Ĉapitro 4 ‒ Eĥo de infereco 116
Ĉapitro 5 ‒ En la ĝardenoj Coam 139
Ĉapitro 6 ‒ La prezo de la paradizo 179
Ĉapitro 7 ‒ Okuloj de la Tero 220
Ĉapitro 8 ‒ Tri tavoloj de morto 259
Ĉapitro 9 ‒ Katenita Kredo 307
Ĉapitro 10 ‒ La Sago de Arimano 362
Ĉapitro 11 ‒ Maskoj de subteraĵo 412
Ĉapitro 12 ‒ Kristala fenestro 470
Ĉapitro 13 ‒ La ŝipo — startu! 514
Epilogo 549
Biografio de Ivan Efremov 565
Verkoj de Ivan Efremov 568
Notoj de la tradukinto 569