L’attentat

Yasmina Khadra ist der Künstlername des 1955 geborenen Autors Mohammed Moulessehoul. Als hoher Offizier der algerischen Armee veröffentlichte er seine ersten Bücher wegen der strengen Zensurbestimmungen unter den beiden Namen seiner Frau. Erst nachdem er im Dezember 2000 mit seiner Familie nach Frankreich ins Exil gegangen war, konnte er dieses Pseudonym lüften. Yasmina Khadra lebt heute in Paris. Im Jahr 2012 wurde er mit dem Grand Prix de Littérature Henri Gal ausgezeichnet.

Dans un restaurant de Tel Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu de dizaines de clients. À l¿hôpital, le docteur Amine, chirurgien israélien d¿origine arabe, opère à la chaîne les survivants de l¿attentat. Dans la nuit qui suit le carnage, on le rappelle d¿urgence pour examiner le corps déchiqueté de la kamikaze. Le sol se dérobe alors sous ses pieds : il s¿agit de sa propre femme. Comment admettre l¿impossible, comprendre l¿inimaginable, découvrir qu¿on a partagé, des années durant, la vie et l¿intimité d¿une personne dont on ignorait l¿essentiel ? Pour savoir, il faut entrer dans la haine, le sang et le combat désespéré du peuple palestinien...Kafr Karam. Un petit village aux confins du désert irakien. On y débat devant la télévision, et surtout on s¿y ennuie, on attend, loin de la guerre que viennent de déclencher les Occidentaux et qui embrase le reste du pays. Mais le conflit, avec son lot de brutalités, d¿incompréhensions et de bavures tragiques va finir par rattraper cette région où la foi, la tradition et l¿honneur ne sont pas des mots vides de sens. Et quand une nouvelle humiliation vient profaner ce qu¿un Bédouin a de plus sacré, alors s¿ouvre le temps de la colère et de la riposte. Une vengeance terrible, sans merci, car désormais seul le sang pourra laver ce qui a été souillé...

Amin Jaafie ist Chirurg in einem Krankenhaus in Tel Aviv. Er erhält die schreckliche Nachricht, dass seine Frau bei einem Attentat ums Leben kam. Nicht genug damit - seine Frau soll diesen Anschlag selbst verübt haben. Das kann Jaafie unmöglich glauben. Gegen alle Ratschläge seiner Freunde macht er sich auf die Suche nach den Motiven und Hintergründen des Verbrechens. Dabei gerät er immer tiefer in die Verstrickungen einer tödlichen Feindschaft.