Ο Χυμικός Γάμος του Christian Rosenkreutz

I I I I yI IY I I ?I I I I I I ?I I I I I Christian Rosenkreutz (IsI I I I I aI I I I I I I I I I I I / I I I I I I aI I I I I I I I I aI I I I ) I [kappa]I I I I [kappa]I yI a I I I I I I I I I I I I I I I ?aI I I I yI I I I a I I I I I I aI I I I yI I I I I I I 1616. I I yI I aI I ?I I , I I I I I I I I I I I I I aI I I I I I yI aI I aI I I I 1459. I I I aI I I I I I [kappa]I yI a I I I I I I I I I I I a I yyI I [kappa]I I I 1690 aI I I I I I . Foxcroft. I I aI I I I a I I I I I I I I I I I I I I I I I aI ?I a I I I [kappa]I I I I I I I I I I I I a I I I I I I I I I I I AKAKIA [kappa]aI I I I I I I I I I aI I I I I , I aI I I I I I I aI I I aI I I I I I I I I , ?I I I I I aI I I I a I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ?I I I I I I I I I I I I I I I I I I [kappa]I I I I I I I I Foxcroft I I I 1690. IY I I ?I I I I I I ?I I I I I Christian Rosenkreutz, I I I I I I I I I I 1616 I I I I I I aI I I I yI I aI I aI I I I ?I I I yyI aI I I I I , aI I I I I I I aI I I I I Johannes Valentinus Andreae, I I I I I I [kappa]aI I I I I I I I I I I I I I I I , ?I yI I I ?I I I I I I I I I I I I I I I I I I aI [kappa]aI I I I I I I I I I aI I I ?I I , I aI aI yI I I I a I I I I I I aI I I I I I a. I I I I I I aI yI a I I I I I I I [kappa]aI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I yI I I I I ?I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I [kappa]aI I I I I I aI I I I I I I I I yI ?I I I I I I I I I I aI I I I . I a I I I I I I I a I I I aI I I ?I I I I ?aI I I I I I I I , I I I I I I aI I I I I I [kappa]I I I aI yI a I I a aI I I yI I I I I I I ?I I I I I I I I I I I I I I I aI I I I I I I I ?I I I I , I I I I I I aI I I I a, I I I I I I I I I I I , [kappa]aI ?aI aI I yI I I aI I I I I I I I I I I I I I Christian Rosenkreutz I I I I I I I I I I I a I I I I I I I I I I I I a ?I I I I I I I [kappa]I I I I I yI ?I I I I aI ?aI a, ?I I I I I I I a I I I I I I I I I I I I I ?I I I I I ?I I I I I aI I I I I I [kappa]aI I I I I aI I I I I I I I , I I I aI I , I I I I a?I I I I I aI I I I I I I I I .

Το έργο Ο Χυμικός Γάμος του Christian Rosenkreutz (Κρίστιαν Ρόζενκροιτς / Χριστιανού Ροδόσταυρου) εκδόθηκε για πρώτη φορά στη Γερμανική γλώσσα στο Στρασβούργο το έτος 1616. Λέγεται όμως, ότι προϋπήρχε σαν χειρόγραφο από το 1459. Μεταφράστηκε για πρώτη φορά στα Αγγλικά το 1690 από τον Ε. Foxcroft. Η παρούσα Ελληνική έκδοση είναι μία δύσκολη πρωτοβουλία των Εκδόσεων AKAKIA και προκύπτει από την, κατά το δυνατόν ακριβέστερη, μετάφραση στα Ελληνικά ολόκληρου του κειμένου της πρωτότυπης έκδοσης του Foxcroft του 1690. Ο Χυμικός Γάμος του Christian Rosenkreutz, εκδόθηκε το 1616 στο Στρασβούργο και η ανώνυμη συγγραφή του, αποδίδεται στον Johannes Valentinus Andreae, τότε δεκαεφτάχρονο φοιτητή, μεγάλο μελετητή της Φιλοσοφίας και του Χριστιανισμού, και αργότερα Λουθηρανό Ιερέα. Πρόκεται για το τρίτο κατά σειρά των πρωτύπων έργων της μυστηριώδους «Αδελφότητος του Ρόδου και του Σταυρού», των λεγόμενων Ροδοσταύρων. Τα δύο πρώτα είχαν τη μορφή μανιφέστου, ενώ το παρόν πρόκειται για ένα αλληγορικό ρομάντζο που χωρίζεται σε Επτά Ημέρες, ή Επτά Ταξίδια, όπως η Γένεση, και μας αφηγείται τον τρόπο όπου ο Christian Rosenkreutz προσεκλήθη να επισκεφθεί ένα μυστήριο κάστρο γεμάτο θαύματα, με σκοπό να βοηθήσει στον Χυμικό Γάμο του Βασιλέως και της Βασιλίσσης, δηλαδή, του Γαμπρού και της Νύφης.