My Moving Booklet

D'origine néerlandaise, Valérie Besanceney a grandi en changeant d'école et de pays cinq fois durant son enfance. C'est une enfant de troisième culture (ETC) par excellence devenue adulte, qui a une passion pour les voyages tout en étant très attachée au concept de chez-soi. Actuellement, son chez-soi est en Suisse, avec son époux américain et leurs deux filles. À part l'écriture, Valérie adore enseigner en Année 3 dans une école internationale. Quand l'un(e) de ses élèves déménage, Valérie, ou Mrs B , comme l'appellent ses élèves, leur fait un livret de déménagement. Son livret original a été transformé en une version plus élaborée, avec une nouvelle mise en page, qui peut être utilisée par les enfants qui s'apprêtent à déménager, partout dans le monde.Si vous pensez aussi que votre chez-vous est quelque part entre ici et partout ou si vous souhaitez en apprendre davantage sur les ETC, rendez-vous sur son site valeriebesanceney.com.

My Moving Booklet is designed to help children through the initial stages of an upcoming move. Moving usually means going through quite a rollercoaster of feelings. It can be exciting and terrifying at the same time. It can be very sad to say goodbye, but it can also be incredibly fun to experience new things and meet new people. Everybody experiences a move differently, but it is very important that you are able to say goodbye properly. This will allow children to truly welcome the new challenges and adventures that lie ahead of them, together with their parents and teachers. In many parts of this booklet, they will have the opportunity to either write about it, to draw a picture, or to glue on a photograph. This is their own unique story that one day will serve as a keepsake of a life-changing event.