Cassandra at the Wedding

Dorothy Dodds Baker (1907 1968) was born in Missoula, Montana, in 1907 and raised in California. After graduating from UCLA, she traveled in France, where she began a novel and, in 1930, married Howard Baker, a critic, professor, and editor. The couple moved back to California, and Baker completed an MA in French at UCLA, later teaching Latin at a private school. After having a few short stories published, Baker turned to writing full-time, despite, she would later claim, being seriously hampered by an abject admiration for Ernest Hemingway. In 1938, she published Young Man with a Horn (also available from NYRB Classics), a novel about a white jazz musician, which earned critical praise and eventually was made into a movie starring Kirk Douglas. She received a Guggenheim Fellowship in 1942 and, the next year, published Trio, a novel whose frank portrayal of a lesbian relationship proved too scandalous for the times. Baker and her husband adapted Trio as a play in 1944, but it was quickly shut down because of protests. Baker died in 1968 of cancer.
 
Deborah Eisenberg is the author of four collections of short stories and a play. She is the winner of the 2000 Rea Award for the Short Story, a Whiting Writers Award, a Lannan Foundation Fellowship, and five O. Henry Awards. She lives in New York City.

Als Cassandra Edwards sich zur Hochzeit ihrer Zwillingsschwester Judith aufmacht, hat sie vor allem eines im Sinn: die Vermählung zu verhindern. Was will ihre hochmusikalische Schwester mit irgendeinem durchschnittlichen, jungen Arzt - wie hieß er noch? Seinen Namen kann sie sich nicht merken. Kompromisse und Mittelmaß sind ihr ein Gräuel, und radikal sich selbst treu zu bleiben, das ist in ihrer Familie oberstes Familiengebot. - Wird Cassandra auf der Suche nach sich selbst in ihrer symbiotischen Beziehung zu Judith gefangen bleiben? Wird Judith die Reise ins Unbekannte antreten und sich aus der beklemmenden schwesterlichen Zweisamkeit befreien können? Beiden steht eine existentielle und, wie sich zeigen wird, extrem bedrohliche Herausforderung bevor. - Ein hochintelligenter, witziger, vielschichtiger und scharfzüngiger Roman über Bindung, die Spielarten von Erotik und unsere Suche nach der großen, erfüllenden Liebe, jener Seelenverwandtschaft, die von unserer Einsamkeit eine Brücke zum Anderen schlägt.