Les Loteau plus un

See below for English description.

L''auteure du roman à succès pour adulte Room fait un saut dans la littérature jeunesse. Ce roman met en jeu des situations résolument contemporaines : familles reconstituées, parents homosexuels, diversité raciale, scolarisation à domicile, prise en charge d''un parent malade... Un délice d''ouverture d''esprit et de tolérance dans une prose empreinte de finesse et d''humanité.

Sumac a neuf ans et se considère comme une « bonne fille ». Elle vit dans une (très) grande famille (extrêmement) turbulente. En effet, quelle famille! Quatre parents, des enfants biologiques et des enfants adoptés, et une ménagerie d''animaux de toutes sortes vivent sous le même toit d''une grande maison. Un jour, les enfants apprennent qu''un de leur grand-père souffrant de démence viendra vivre avec eux. C''est le grand-père qu''ils n''ont jamais connu puisque ce dernier a coupé les liens avec son fils depuis fort longtemps.

Alors tout change pour Sumac. Elle doit donner sa chambre à ce grand-père grognon pour qu''il se sente le bienvenu. Elle essaie d''être gentille, mais l''irritable grand-père n''est pas facile et il n''approuve pas leur mode de vie. Il est si difficile de s''entendre avec lui que Sumac n''y voit qu''une solution, le grand-père grincheux doit partir. Mais saura-t-elle lui trouver le foyer dont il a besoin?

The bestselling author of the adult novel Room bursts onto the children''s book scene with this cross between Little Miss Sunshine, Cheaper by the Dozen, and Modern Family.

Sumac Lottery is nine years old and the self-proclaimed "good girl" of her (VERY) large, (EXTREMELY) unruly family. And what a family the Lotterys are: four parents, children both adopted and biological, and a menagerie of pets, all living and learning together in a sprawling house called Camelottery. Then one day, the news breaks that one of their grandfathers is suffering from dementia and will be coming to live with them. And not just any grandfather: the long dormant "Grumps," who fell out with his son so long ago that he hasn''t been part of any of their lives.

Suddenly, everything changes. Sumac has to give up her room to make the newcomer feel at home. She tries to be nice, but prickly Grumps clearly disapproves of how the Lotterys live: whole grains, strange vegetables, rescue pets, a multicultural household . . . He''s worse than just tough to get along with—Grumps has got to go! But can Sumac help him find a home where he belongs?

Original title: The Lottery''s Plus One

See below for English description.

L''auteure du roman à succès pour adulte Room fait un saut dans la littérature jeunesse. Ce roman met en jeu des situations résolument contemporaines : familles reconstituées, parents homosexuels, diversité raciale, scolarisation à domicile, prise en charge d''un parent malade... Un délice d''ouverture d''esprit et de tolérance dans une prose empreinte de finesse et d''humanité.

Sumac a neuf ans et se considère comme une « bonne fille ». Elle vit dans une (très) grande famille (extrêmement) turbulente. En effet, quelle famille! Quatre parents, des enfants biologiques et des enfants adoptés, et une ménagerie d''animaux de toutes sortes vivent sous le même toit d''une grande maison. Un jour, les enfants apprennent qu''un de leur grand-père souffrant de démence viendra vivre avec eux. C''est le grand-père qu''ils n''ont jamais connu puisque ce dernier a coupé les liens avec son fils depuis fort longtemps.

Alors tout change pour Sumac. Elle doit donner sa chambre à ce grand-père grognon pour qu''il se sente le bienvenu. Elle essaie d''être gentille, mais l''irritable grand-père n''est pas facile et il n''approuve pas leur mode de vie. Il est si difficile de s''entendre avec lui que Sumac n''y voit qu''une solution, le grand-père grincheux doit partir. Mais saura-t-elle lui trouver le foyer dont il a besoin?

The bestselling author of the adult novel Room bursts onto the children''s book scene with this cross between Little Miss Sunshine, Cheaper by the Dozen, and Modern Family.

Sumac Lottery is nine years old and the self-proclaimed "good girl" of her (VERY) large, (EXTREMELY) unruly family. And what a family the Lotterys are: four parents, children both adopted and biological, and a menagerie of pets, all living and learning together in a sprawling house called Camelottery. Then one day, the news breaks that one of their grandfathers is suffering from dementia and will be coming to live with them. And not just any grandfather: the long dormant "Grumps," who fell out with his son so long ago that he hasn''t been part of any of their lives.

Suddenly, everything changes. Sumac has to give up her room to make the newcomer feel at home. She tries to be nice, but prickly Grumps clearly disapproves of how the Lotterys live: whole grains, strange vegetables, rescue pets, a multicultural household . . . He''s worse than just tough to get along with—Grumps has got to go! But can Sumac help him find a home where he belongs?

Original title: The Lottery''s Plus One