KARI DICKSON is a translator from Norwegian of crime fiction, literary fiction, children's books, theatre and non-fiction, including Erika Fatland's Sovietistan and The Border. She is also an occasional tutor in Norwegian language, literature and translation at the University of Edinburgh, and has worked with B.C.L.T.
and the Writers' Centre Norwich.
"Erika Fatland [is] shaping up to be one of the Nordics' most exciting new travel writers" National Geographic
**SHORTLISTED FOR THE STANFORDS DOLMAN TRAVEL BOOK OF THE YEAR 2020**
"A hauntingly lyrical meditation to the contingencies of history" Wall Street Journal
"[An] impressive mix of history, reportage and travel memoir" Washington Post
The Border is a book about Russia and Russian history without its author ever entering Russia itself; a book about being the neighbour of that mighty, expanding empire throughout history. It is a chronicle of the colourful, exciting, tragic and often unbelievable histories of these bordering nations, their cultures, their people, their landscapes.
Through her last three documentary books - one about terrorism in Beslan, one about the 2011 terror attacks in Norway and one about post-Soviet Central Asia - social anthropologist Erika Fatland has established herself as a sharp observer and an outstanding interviewer at the forefront of Nordic non-fiction.
Translated from the Norwegian by Kari Dickson