Trespassing

Uzma Aslam Khan ist in Karatschi, Pakistan, aufgewachsen und war als Lehrerin in den USA, in Marokko und Pakistan tätig. Zur Zeit lebt sie mit ihrem Ehemann in Lahor.
"Verwoben" ist ihr zweiter Roman, der von England bis Indien in allen wichtigen Sprachen der Welt erscheint.

Dia ist die Tochter von Riffat, der erfolgreichsten Seidenfabrikantin in Karatschi. Wie ihre Mutter ist Dia emanzipiert und selbstbewusst und lebt ein Leben scheinbar frei von allen überkommenen traditionellen Bindungen.
Daanish studiert in den USA. Als sein Vater stirbt und er zur Beerdigung nach Pakistan fliegt, lernt er Dia kennen. Die beiden jungen Leute verlieben sich. Doch als Riffat von der Verbindung hört, verbietet sie ihrer Tochter jeden Kontakt mit Daanish und dessen Familie. Sie, die immer von der Stimme des Herzens gesprochen hat, der man allen Widerständen zum Trotz folgen solle. Dia ist fassungslos und verzweifelt.
Nach und nach kommt die Geschichte von Riffat ans Licht, eine Geschichte von der Liebe ihres Lebens, und Dia muss erkennen, dass auch die Freiheit ihre Grenzen hat.
Poetisch und voller philosophischer Einsichten erzählt Uzma Aslam Khan vom Leben und Lieben der heutigen pakistanischen Jugend zwischen Politik, Tradition und Moderne - spannend, rührend, klug.