Die Straßen von Pisa (SALTO)

Die Dänin Tania Blixen (1885 - 1962) hat sich erst in Kenia, wo sie nach ihrer Heirat lange Jahre eine Kaffeefarm betrieb, ernsthaft der Schriftstellerei zugewandt. Ein eigentliches Jugendwerk der Autorin liegt deshalb nicht vor. 1935 veröffentlichte sie 'Sieben phantastische Geschichten'; ihr Afrika-Buch und weitere Erzählungen folgten. Als Dichtung bleibt ihr Werk eine einmalige Erscheinung, keiner bestimmten Generation verpflichtet und gerade deshalb bei jedem Wiederlesen überraschend vielschichtig.Jürg Glauser , geb. 1951, machte sein Abitur in Island, bevor er Skandinavistik und Germanistik in Zürich, Uppsala, Oslo und Kopenhagen studierte und sich 1991 in Zürich habilitierte. Er ist seit 1994 Professor für Nordische Philologie an den Universitäten Basel und Zürich. Die Schwerpunkte seiner Forschung und Lehre bilden die skandinavischen Literaturen des Mittelalters und der Frühen Neuzeit sowie die isländische Literatur.

Graf Augustus Schimmelmann, ein junger dänischer Edelmann mit schwermütiger
Veranlagung, schreibt an einem schönen Maiabend des Jahres 1823 in
einer Osteria nahe Pisa einen Brief an einen Freund, nachdem er seine eifersüchtige
Ehefrau verlassen musste. Durch den Unfall einer Kutsche, bei dem er
zu Hilfe eilt, wird er in seinen Gedanken unterbrochen. Es entfaltet sich um ihn
herum ein Verwirrspiel zwischen annullierten Ehen, gescheiterten Duellen und
kunstvollem Marionettentheater Junge Männer entpuppen sich als geflohene
Damen und hinter einem Talisman versteckt sich ein Geheimnis ?
Diese Erzählung, von Tania Blixen in schwierigen Jahren in Kenia konzipiert,
versammelt alle ihre Themen und erzählerischen Tricks. Hoch modern werden
alte Ordnungen, vor allem die männlichen, schwungvoll hinweggefegt. Nicht
nur die Figuren, auch die Leser werden ein ums andere Mal in die Irre geführt.
Am Ende aber schließt sich der Reigen und es findet zusammen, was zusammen
gehört, während der Graf endlich Pisa erreicht, um sich dort erst einmal ausgiebig
zu amüsieren.

Die Übernachtung in einem Gasthof
nahe Pisa wird für einen jungen Grafen
zu einem kleinen Abenteuer:
Allmählich wird ihm klar, wie viele der
hier Versammelten Komödie spielen und
in diverse Eklats verwickelt sind.