Der Sprengprofessor: Lebensgeschichten (SALTO)

Victor Zaslavsky, geboren 1937 in Leningrad (heute St. Petersburg), arbeitete zehn Jahre als Ingenieur und lehrte anschließend Soziologie an der Universität Leningrad. Nach der Emigration 1975 lehrte er an der University of California, der Stanford University und an den Universitäten von Florenz, Venedig, Bergamo und Neapel. Derzeit ist er Professor für Politische Soziologie an der Free International University for Social Sciences, Luis Guido Carli, in Rom.Rita Seuß arbeitet seit mehr als zwanzig Jahren mit Bernhard Jendricke zusammen. Gemeinsam haben sie neben Romanen von Clare Clark Werke von Gore Vidal, Peter Heather und Jeremy Scahill ins Deutsche übertragen.

Kann jemand, der aus einer jüdischen Familie kommt, ein guter Sowjetbürger
sein? Und was tun, wenn die Vorfahren aus der Bourgeoisie stammen? Was
passiert,
wenn man eine alte Lehrerin so lange ärgert, bis sie sich zu einem
konterrevolutionären
"barmherziger Gott" hinreißen lässt? Was, wenn der
Trotzkimörder
Bibliotheksnachbar ist? Ist es opportun, den Kontakt zu seinem
in Ungnade gefallenen Professor, dem man so viel zu verdanken hat, aufrechtzuerhalten?
Victor Zaslavsky erzählt wunderbar einfach, fast beiläufig und dabei nicht selten
komisch von den Menschen, die bei scheinbar alltäglichen Entscheidungen
und Begegnungen an einen Wendepunkt ihres Schicksals geraten. Sollen sie
ihrem Gewissen oder den undurchschaubaren Dogmen der Partei folgen?
Es sind Erinnerungen an seine Kinder- , Jugend- und Studentenzeit, eine
Serie
von Anekdoten, in denen unversehens große Lebensgeschichten abgebildet
werden. So entsteht das Portrait eines Russlands, das nach dem richtigen
kommunistischen Weg sucht und dabei absurden Windungen folgt, ohne Rücksicht
auf den Einzelnen. Ein Russland, an das Putin heute gerne wieder anknüpfen
möchte.

Kein politisches Sachbuch, keine
Reportage
könnte das Leben in Russland
zur Zeit des Stalinismus und danach
intensiver und plastischer darstellen als
diese oft sehr persönlichen Lebensgeschichten.