Jazztime

Roddy Doyle, geb. 1958 in Dublin, ist einer der bekanntesten Vertreter der neueren irischen Literatur. Er lebt mit seiner Frau und drei Kindern in Dublin.
Renate Orth-Guttmann begann Mitte der sechziger Jahre aus dem Englischen zu übersetzen. Zu den zahlreichen von ihr übersetzten Autoren zählen u. a. Joan Aiken, Roddy Doyle, David Lodge, Joyce Carol Oates und Ruth Rendell. 1989 erhielt sie den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis

1924 betritt Henry Smart, irischer Rebell und Killer, amerikanischen Boden. New York ist das Zentrum des Universums, und Henry einer, der sich schnell anpasst. Bald geht er lukrativen Geschäften nach - es herrscht Prohibition, und mit illegalem Alkohol ist gut Geld zu machen. Allerdings kommt er mächtigen Männern in die Quere und begibt scih lieber auf Wanderschaft. Über Umwege kommt er nach Chicago, in die Stadt, in der alles neu ist - vor allem die Musik. Der Mann, der die Menge jeden Abend zum Rasen bringt, der mit blutenden Lippen die Trompete spielt, braucht einen Weißen, der all das tun kann, was einem Schwarzen verboten ist. Louis Armstrong wählt Henry Smart als Partner. Das Duo ist unschlagbar bis Henry einen Fehler begeht. Henry muss wieder weg. Am Ende findet er sich in der Wüste, es ist mittelerweile 1946, als Filmheld in einem Western von John Ford wieder.Wunderbar erzählte Geschichte über den rasanten Aufstieg und Niedergang eines irischen Auswanderes in den USA.

Ein Roman wie Musik: wild, rhythmisch, berauschend

Lieferung vom Verlag mit leichten Qualitätsmängeln möglich