Hotel der Heiligen

Ursula Hegi kam mit 18 Jahren aus Deutschland in die USA, wo sie heute noch lebt. Sie hat zahlreiche Romane und Erzählungen veröffentlicht.
Susanne Goga, 1967 geboren, ist eine renommierte Literaturübersetzerin und Autorin. Die Autorin lebt mit ihrer Familie in Mönchengladbach.

Liebende und Einsame, Künstler und Exzentriker, Kinder und Eltern stehen im Mittelpunkt dieser elf Erzählungen, in denen die amerikanische Schriftstellerin Ursula Hegi ihre ganze Sensibilität und Beobachtungsgabe beweist. Sie schlüpft in die Haut ihrer Figuren, wenn sie die schwierige Phase einer Beziehung, den Balanceakt zwischen Selbstbehauptung und Verletzung, zwischen Bindung und Ablösung darstellt: Da sitzt ein junger Mann am Krankenbett seines Vaters, der das Herz einer siebenundzwanzigjährigen jungen Frau empfangen hat, und denkt über sich und seinen Vater nach; eine Mutter versucht vergeblich ihre Tochter davor zu bewahren, einen blinden Mann zu lieben; eine Frau überwindet ihre Scham, als sie ihre erste große Liebe wieder trifft, einen Mann, dessen Gewicht sich verdreifacht hat.
In Deutschland, Italien, Mexiko oder im Nordwesten der Vereinigten Staaten angesiedelt, gewinnen die Erzählungen durch die Dichte der Beschreibungen und die geschliffene Sprache, durch die kunstvoll eingesetzten Zwischentöne eine große Suggestivkraft. Es entstehen eindringliche, poetische Bilder und unvergessliche Figuren.