Gate. Tl.5, 1 DVD

In der Hauptstadt des Kaiserreichs soll ein Bankett die Friedensverhandlungen mit Japan voran bringen. Doch ein nicht geladener Gast droht alle Pläne über den Haufen zu werfen: Pinas Bruder, Prinz Zorzal, der den Fremden aus der anderen Welt alles andere als freundlich gegenübersteht. Als ein gewaltiges Erdbeben die Stadt erschüttert - eine bis dahin unbekannte Katastrophe -, bittet Prinzessin Piña ihre an so etwas gewöhnten Freunde aus Japan als Beraterin den Kaiserpalast. Yoji und seine Leute treffen so das erste Mal auf Kaiser Augustus ... wird dies die erhoffte Wende bringen oder die gespannte Situation vollends zur Eskalation bringen?Auch in Alnus steht einiges auf der Kippe. Yao, die Dunkelelfe, deren Volk von dem Feuerdrachen bedroht wird, greift zu verzweifelten Mitteln, um die Hilfe der Grünen Soldaten zu erzwingen..Die spannende und witzige Serie in zwei Staffeln à 12 Episodenentstand u.a. in den Studios GENCO (u.a. Dan-Machi, Aesthetica of a Rogue Hero, Elfen Lied, Sword Art Online) produziert von A-1 Pictures (u.a. Fairy Tail, Black Butler, Blue Exorcist, Magi, Sword Art Online)